Gerenshuge Dictionary: Common to Gerenshuge (book)
A Gerenshuge Dictionary: Common to Gerenshuge
Throughout my travels, I have noted that frequently those poor travelers attempting to get by with only a dog-eared copy of a yellowing basic Gerenshuge dictionary were having a difficult time of actually communicating with others. It is for those individuals that I set pen to parchment this day. While this tome is still far from a comprehensive guide to the complex Elothean tongue, my hope is to allow for further communication between all peoples and provinces.
By my hand,
Scholar Miirena Suulan of the House of the Ivory Scroll
Abbreviations
adj=adjective
adv=adverb
aux=auxiliary verb
c=conjunction
dem=demonstrative pronoun
ind=indefinite pronoun
int=interrogative pronoun
n=noun
pn=personal pronoun
rel=relative pronoun
v=verb
Common to Gerenshuge
A ============================== : agree [v] melirion a, an [art] ni : air [n] viemil abandon [v] aelutihan : ale [n] vilkeni above [prep] atas : alive [adj] rielvea accuse [v] durikion : all [n] sumil across [prep] anar : alliance [n] nolineir act [v] sidelkar : allow [v] biarion actor [n] sidelkuloa : alone [adj] sendirea actual [adj] veedelkuna : altar [n] ukar actually [adv] veedelkuva : always [adv] selalu admiral [n] Rensh Nijarea: ambush [v] coriaenar admit [v] asturekion : among [prep] tref admittedly [adv] asturekryva : and [c] tre aether [n] riaedave : anger [n] prever after [prep] aposhh : angry [adj] upletea afternoon [n] tengahari : animal [n] tayaena against [prep] budak : announce [v] viyrekion age [n] umur : announcement [n] viyrekana agent [n] diaka : answer [n] daraehir agony [n] ceenis : ant [n] semut anything [n] sebarang : B ============================== anywhere [adv] epal : baby [n] api approach [v] vemitan : back [n] balic archer [n] alaetur : backpack [n] cop arm [n] onse : bad [adj] vuletea arrow [n] bandar : bake [v] asteayorion art [n] meliyge : bandage [v] kringarar artifice [n] fyeltayeu : barbarian (rustic) [n] toniel artisan, artist [n] meliygeloa : Barbarian [n] Osaevuloa as soon as [adv] sebaic saja : Bard [n] Yaranisloa ask [v] tanyar : bark [n] taris assassin [n] vuraensh : baron, baroness [n] kron astonish [v] endishion : bath [n] mandi at [prep] apa : bay [n] enet augur [n] sainyusoloa : be [v] beradar aunt [n] makcic : beach [n] pantai awake [v] banigar : beard [n] bisala award [v] anugerahion : beast [n] tikoi axe [n] batar : beautiful [adj] sanjina : because [c] dieyor : become [v] acarar bed [n] catilam : boot [n] peri bee [n] cantic : bottle [n] temit before [prep] selum : bow (archery) [n] alaer beggar [n] frarum : boy [n] dahad begin [v] jangar : brain [n] ihean behind [prep] ratu : branch [n] aganu behold [v] vaerikion : brass [n] emas believe [v] sielar : brave [adj] appea belt [n] mehe : bread [n] roti betray [v] vorikrar : breakfast [n] pagi between [prep] mati : breath [n] petari big [adj] besarea : bride [n] umati bird [n] merba : bridge [n] albare black [adj] bolea : bright [adj] thealea blade [n] nijare : bring [v] tidakar blood [n] bahaya : bronze [n] renoi blue [adj] ribea : brook [n] praca boast [v] rydaerion : brother [n] iluhir boat [n] capal : brown [adj] pisuna bone [n] boleh : but [c] sitan book [n] atru : buy [v] emantar by [prep] da : child [n] elota : circle [n] omolo C ============================== : citizen [n] rensh call [v] camur : city [n] ynith can [aux] dierik : clan [n] smotriy candle, light [n] theal : claw [n] olem caravan [n] obol : clean [adj] bersihea carry [v] ferarar : Cleric [n] Rensh Eloira cart, wagon [n] tereka : cloak [n] ahesnes carve [v] rumition : cloud [n] suur castle [n] hualang : cold [adj] seyukea cat [n] gelo : come [v] ishan cause [v] eneiner : comet [n] funoi cave [n] tutun : Commoner [n] Tigaloa certain [adj] tantuna : confess [v] asturekion chair [n] ratala : cool [adj] tatuna change [v] tucarion : cough [v] batukion cheap [adj] maruhea : country [n] tota check [v] meniarin : country [n] urdes chest, box [n] catak : crazy [adj] aleidelkuna chicken [n] amay : crescent [n] aeliy crest [n] arclata : day [n] elitan crop [n] tonirik : daydream [v] jummaation crossbow [n] tangara : dead [adj] vuloa crossroad [n] iahes : death [n] vulo crow [n] moramaki : deed [n] uposoi crown [n] furapala : deep [adj] sedea cry, weep [v] ilyrelion : deer [n] prereni crystal [n] mysanda : defeat [v] teilotar cup [n] cawan : defend [v] sedar cupboard [n] almari : demand [v] eskurentar curse [v] smolular : den [n] tepito custom, law [n] endyrew : descend [v] endaerion : desert [n] mang D ============================== : desk [n] milinka dagger [n] vaelvea : destroy [v] osaetaner dance [v] siressar : dew [n] sud danger [n] misriehtor : diadem, crown [n] kiaar dark (color) [adj] sibona : diamond [n] brilau darkness [n] sibowen : die [v] vuar daughter [n] alli : dinner [n] malar dawn [n] naratali : dirt [n] coto dirty [adj] cotorea : E ============================== disagree [v] kumelirion : eagle [n] valoi district [n] gacher : ear [n] wornog disturb [v] caraur : early [adj] awalea divine [adj] sainyusona : earth [n] ryl do [v] emirion : east [n] nata dog [n] angin : easy [adj] ilevea donkey [n] kalu : eat [v] manakion dove [n] yoala : echo [n] berdolo down [adv] capishar : ecstasy [n] eliege dragon [n] raeshtayaena : edge [n] anelome dream [v] diakar : egg [n] turel dress [v] anuhimar : Elf [n] Miarna drink [v] nimunar : Elothean [n] Eloirthea drum [n] pomo : else [adj] ushierin dry [adj] piroina : embrace [v] misiynar dune [n] salu : Empath [n] Raesh Isen dust [n] ineerek : emperor [n] eledur duty [n] tuplak : empress [n] eledei Dwarf [n] Rensh Yolvea : enchant [v] osrianithion : end [v] stabar enough [n] astia : fat [adj] gemuchea evening [n] elitasti : fate [n] tambala ever [adv] wikang : father [n] senuhir every [adj] tapea : fear [n] ileir evil [n] jalah : female [adj] baranina exactly [adv] tapt : fen [n] sterenoi expensive [adj] malahea : festival [n] ugeriol eye [n] melyo : few [adj] denamea : field [n] niliaevat F ============================== : fierce [adj] nagara face [n] velenchi : fight [v] karuar fair [adj] adilea : final [adj] akhirea faith [n] karanoi : find [v] gelon faithful [adj] karanea : finger [n] sedah falcon [n] ekupetar : finish [v] habision fall [v] penar : fire [n] milyo family [n] surlihir : first [adj] cosonea fan [v] cipasion : fish [n] ican fang [n] dernaka : flame [n] ai far [adj] jauhea : float [v] livar fast [adj] apina : flood [n] banjir flower [n] bunga : friend [n] nola fly [v] terbanar : friendship [n] noshu fog [n] smatel : from [prep] porat food [n] far : frost [n] pokto foolish [adj] slapea : fruit [n] buah foot [n] senk : full [adj] rekea foothill [n] senkreg : future [adj] cawanea footprint [n] senka : for [prep] untuc : G ============================== foreigner [n] tapi : garden [n] taman forest [n] teralo : gate [n] twere forever [adv] sampul : gather [v] bagasar forge [n] tenaga : gem [n] osriansh forget [v] bechar : general [n] Rensh Nijarea forgive [v] dirsar : gentle [adj] irina fork [n] garpu : get [v] ambilar fort, fortress [n] enogenoi : ghost [n] shaiyo fountain [n] sant : gift [n] iero fox [n] ute : girl [n] aseiri free [adj] merba : give [v] osrar freedom [n] merbanal : glad [adj] cierea gladness [n] cierziy : grave [n] camal glass [n] osaene : great [adj] chuluna glory [n] fura : greedy [adj] tamakea glove [n] ysen : green [adj] hijauna Gnome [n] Ganaem : grey [adj] dilaan Gnomish [adj] Ganaemziy : guard [n] datuc go [v] pergir : guard [v] datucar goblet [n] beri : guest [n] tamu god [n] eloir : guild [n] abala gold [n] ylen : good [adj] ferea : H ============================== goodbye [int] jenamal : hair [n] shak Gorbesh [n] Osaenesh : Halfling [n] Belrensh Gor'Tog [n] Goantig : hall, chamber [n] gembira gown [n] perua : hammer [n] rive grace [n] tishanae : hand [n] pokai granddaughter [n] allina : happen [v] rumahion grandfather [n] appa : happiness [n] cierziy grandmother [n] amma : happy [adj] cierea grandson [n] vurini : harbor [n] ratrem gratitude [n] chyna : hard [adj] diea harness [n] andrinoi : him [pn] osima harvest [n] pihaclo : his [pn] osita hat [n] racar : hmm, hrm [int] pen hate [n] midelku : hold [v] meldakar hauberk [n] manuve : holiday [n] cuti have, possess [v] halubar : holy [adj] menara he [pn] osai : home, house [n] shoan head [n] pala : honor [n] supavi heal, cure [v] isenion : hope [v] turibion hear [v] umbrar : horse [n] keirel heart [n] esono : hostility [n] endeige hearth [n] por : hot [adj] napasea heavens [n] gera : hour [n] suriaena heir [n] soya : house, home [n] shoan hello [int] kiosh! : how [adv] kyloa help [v] asuner : how much/many [adv] bara help [v] tololar : however [c] asiariosh her [pn] mina : hug [v] misiynar here [adv] sini : Human [adj/n] Tonielaka high [adj] aka : hunger [n] elaenier hill [n] kreg : hunt [v] tayimilar hurt [v] endulakar : inside [prep] aliriosh husband [n] theerel : intelligence [n] vyleht hut [n] osinsh : intent, purpose [n] chydaer : interest (finance) [n] usitan I ============================== : invite [v] gamenjar I [pn] mir : iron [n] treserca ice [n] mesh : island [n] seltaisi idea [n] thea : it [pn] ly idol [n] siliarik : ivory [n] lamir if [c] vyrek : illuminate [v] vemeilehtion : image [n] diytane : J ============================== immediately [adv] elirin : jaw [n] rika important [adj] puluna : jewel [n] osriansh in [prep] kumil : join [v] tingalar infant [n] osika : joke [v] anderar ink [n] dialvea : journey [n] washt inn, tavern [n] tiyan : joy [n] cierziy innocent [adj] siyselena : joyful [adj] cierea insane, mad [adj] aleidelkuna : judge [n] totemaka insect [n] elieleht : judge [v] emakar judgment [n] emakana : lady [n] utama just [adj] adilea : lake [n] nuvar just [adv] niaerine : lamp [n] leuk : land [n] hor K ============================== : language [n] shasaba Kaldar [n] Caeldiar : lark [n] tasic keep [v] sveton : last [adj] akhirea key [n] brella : late [adj] ceodian kill [v] vulton : laugh [v] smeyon kind [adj] mayula : law [n] endyrew king [n] lant : lazy [adj] misasina kiss [v] lutuon : lead [v] arsutar knee [n] kanwe : leader [n] arsutatur kneel [v] tufon : leaf [n] pilta knife [n] ildu : learn [v] bakshar knight [n] malko : leather [n] portoi know [v] thewon : leave [v] belajar knower, sage [n] lorethew : lecture [n] culiah : left [n] ciri L ============================== : leg [n] biar labor [v] niarewion : leopard [n] yuenga less [adj] curala : look [v] tinggar let [v] chintar : lord [n] tonani letter [n] surat : lore [n] enthar library [n] misrel : lose [v] sushuar lie [v] rahanar : lotus [n] shaa life [n] enuk : love [n] yrlais light (color) [adj] thealea : love [v] yrlaisar light [n] theal : lovely [adj] yrlea lightning [n] wanaka : low [adj] enea lightweight [adj] censona : luck [n] isnin like [adv/prep] begitu : lunch [n] makan tengahari like [v] sucar : lily [n] syela : M ============================== lion [n] nla : magic [n] tayeu liquor [n] rietan : mainland [n] mihitan listen [v] senarar : make [v] vaston little [adj] gunula : man [n] ner live [v] unaton : manor [n] ternel lizard [n] grazy : many [adj] banyakea long [adj] parkarea : map [n] peta longleaf [n] ilaarnu : march [v] kirar market [n] pasar : mist [n] selamat marriage [n] shana : mistake [n] silap marry [v] shanayon : mistress [n] orcris master [n] orcris : money [n] duit may [aux] dierik : moneychanger [n] penucaran duit maybe [adv] ciane : month [n] bulan me [pn] mir : moon [n] sarbu mean [adk] ahad : Moon Mage [n] Sarbu Tayeuraesh measure [v] munucurar : more [adj] aronina medicine [n] ubat : morning [n] pagi meet [v] grevar : most [adj] aronitona member [n] anggota : mother [n] kusha memory [n] ime : mountain [n] chyolvea merchant [n] kuryar : mouth [n] keme middle [n] tengah : move [v] enihtorar midnight [n] orkam : much [adv] etants might [aux] trenang : music [n] kiora mile [n] batu : must [aux] mesti mind [n] ihean : my, mine [pn] renyr mine [pn] renyr : mirror [n] cermin : N ============================== : name [n] midave : northeast [n] wendanata nature [n] urdes : northwest [n] wendacor near [adv] decat : nose [n] yalel neck [n] farshel : not [adv] riyne necklace [n] nome : nothing [n] tiada neighbor [n] keutini : now [adv] serala nephew [n] kerchi : never [adv] setilasa : O ============================== new [adj] baruna : oak [n] suda new moon [n] sarbulan : obey [v] nacar next [adj] alamea : occupation [n] prejan nice [adj] elochea : ocean [n] surlae niece [n] kerchiye : of [prep] a night [n] nekchiye : office [n] pejabat no, not [adv] riy : oil [n] minyak noble [n] trespe : old [adj] khatea noisy [adj] bisita : on [prep] fre none [pn] bollo : once [adv] secali noon [n] bagavanel : one [pn] sas north [n] wen : open [adj] tentuna or [c] ilyka : peak [n] shang orange [adj] dalna : pearl [n] aman order [v] gravoar : peasant [n] camanan other [adj] etruna : pelt [n] upah ought [aux] corievat : pen [n] kotiri our, ours [pn] rynsh : penalty [n] diygana out [adv] shavaq : people [n] rensh over [prep] tmas : person [n] raesh own [v] bailclar : picture [n] gambar : pig [n] bantal P ============================== : pike [n] beshtar pain [n] rikauge : pine [n] molon palace [n] chulushon : pink [adj] nanasea Paladin [n] Vultloa Eloira : pirate [n] imenos pale [adj] thealea : place [n] aesry paper [n] trecas : plain [n] yor pass [v] demakar : plant [n] onolme path [n] ayor : play [v] tembatar pay [v] bayarar : please [v] elykayar peace [n] ylosh : please! [int] elykai! peaceful [adj] yloshina : pleasure [n] chyna poem [n] lento : punish [v] diyger populace [n] rensh : punishment [n] diygana pour [v] cilotan : pupil [n] murid praise [n] nolynage : purple [adj] calauna pray [v] jenton : put [v] okson prayer [n] jento : puzzle [n] sulihean predict [v] eniaseler : pretty [adj] cashina : Q ============================== pride [n] anak : queen [n] sentara priest [n] paderi : question [n] soalan prince [n] afertur : quick [adj] hujan princess [n] afertu : quiet [adj] pemilachea promise [v] jalanar : prophecy [n] kaltor : R ============================== prophesy [v] kaltoron : race [n] bangsa prophet [n] sainyuso : rain [n] chass protect [v] irsiar : rainbow [n] chassalaer proud [adj] anakisea : Rakash [n] Masarae province [n] degara : Ranger [n] Raeshurdes Prydaen [n] Byraen : rat [n] gront pull [v] taricar : rather [adv] agak read [v] tabasar : rob [v] chineirar reason [n] vyleht : rock [n] sungai receive [v] nasar : room [n] bilic red [adj] akuna : root [n] shom regard [v] ilemilion : rope [n] tali regret [v] okamion : rough [adj] balshin remember [v] vinamar : round [adj] kukelina renounce [v] aelutihan : rubbish [n] sampah repeat [v] ulabar : rule [v] salahar respect [n] sahtu : run [v] furoar respect [v] sabton : rune [n] meruune rest [v] swepon : runestone [n] dertruune return [v] neomon : rich [adj] rofuna : S ============================== ride [v] fonerar : sacred [adj] aristrona right (direction) [n] canan : sail [v] pavular right, correct [adj] betulea : salt [n] tyura ring [n] venonis : sand [n] jililvea rise [v] orton : say [v] chakapar river [n] sot : scabbard [n] besar road [n] jalan : scholar [n] lorethew school [n] secolah : shave [v] baicar scroll [n] fenasta : she [pn] mina scythe, sickle [n] vulati : shield [n] onkalam sea [n] talima : shine [v] sanar seagull [n] cerusi : shining [adj] sanjina seashell [n] terkantur : ship [n] pendec season [n] sharme : shirt [n] baju secret [n] fremai : shoe [n] casut see [v] vaerikar : shop [n] cedai seek [v] sarar : short [adj] belea seem [v] sinuar : should [aux] artima seer [n] vaerikloa : shoulder [n] entsa sell [v] semalar : show [v] echanon send [v] maluar : shrine [n] kalak serpent [n] nak : side [n] tepi servant [n] isro : sigh [v] siehirion serve [v] isron : sight [n] widanoi settle [v] theanision : silence [n] senyap settlement [n] theanisana : silk [n] yeno shame [n] nasate : silver [n] arki sharp [adj] perakrina : sing [v] aranision stone [n] dertan : surrender [v] ikanar stop [v] berhentar : swamp [n] thrit storm [n] aurdru : sweer [v] manisar story [n] tolola : sweet [adj] misea storyteller [n] tolothew : swift [adj] mandina strange [adj] pelajarea : swim [v] siyar stream [n] gula : sword [n] chonan street [n] iaha : sylvan [adj] sya strength [n] ilotan : string [n] tiapla : T ============================== strong [adj] boken : table [n] meja stronghold [n] hoton : tablet [n] osreileht student [n] bakshiloa : tail [n] tenet study [v] bakshir : take [v] ambilcar sugar [n] sosh : tale [n] kiyos summer [n] vivet : talk [v] chakapar sun [n] naran : tall [adj] chianin teach [v] mengajar : these [dempn] esmei teacher [n] neineloa : they [pn] kai team [n] pasucan : thick [adj] merecea tease [v] asiarikion : Thief [n] Chineirloa tell [v] gereyar : thief, robber [n] chirloa temple [n] tiengar : thigh [n] klavat tent [n] esaristom : thing [n] barala terror [n] emugan : think [v] fyearikion than [c] asynage : thirsty [adj] hausea thank [v] chynar : this [dempn] ere Thank you! [phrase] Chyna asuna! : those [demnp] ullu that [dempn] itu : thou (equal)[pn] ito that, which, who [relpn] yan : thou (higher)[pn] akito the [art] ilet : thou (lower)[pn] enito thee (equal)[pn] ito : though [c] yariki thee (higher)[pn] akito : thought [n] bimi thee (lower)[pn] enito : throat [n] asra their [pn] caita : through [prep] ini them [pn] caima : thunder [n] tapang then [adv] terima : thy, thine (equal)[pn] ito there [adv] secian : thy, thine (higher)[pn] akito thy, thine (lower)[pn] enito : trap [n] sul time [n] masa : tree [n] agani to [prep] ahad : troll [n] poel today [n] vanelitan : true [adj] ampea toe [n] hari : trust [v] ushar together [adv] chamis : truth [n] ampi tomorrow [n] ailirelitan : try [n] milgada tongue [n] taulera : turn [v] waiwalon too [n] yash : tooth [n] kam : U ============================== top [n] malto : under [prep] pratim touch [v] tamdar : understand [v] chyiatihan toward [prep] esoc : until [prep] nakte town [n] theanisana : up [adv] chechi track [v] tualar : us [pn] kaensh tracker [n] tual : use [v] tourar trade [n/v] alirel : usual [adj] asanya Trader [n] Alireloa : tradition [n] penat : V ============================== trail [n] waktu : valley [n] vuutul train [v] selasar : very [adv] amat victory [n] nir : welcome [v] ferishan village [n] campula : Welcome! [polite] Ferishan! voice [n] tiga : well [n] corievat : west [n] cor W ============================== : what [relpn] endurek wait [v] tunggur : what? [intpn] endurek walk [v] diaderar : when [relpn] betia want [v] ahumar : when? [intpn] betia war [n] osaevu : where [relpn] kumil warm [adj] dohun : where? [intpn] kumil warn [v] sevisar : which [relpn] endurek warrior [n] vultloa : which? [intpn] endurek Warrior Mage [n] : while, in a while [adv] belum Vultloa Tayeuraesh : white [adj] alafisea wash [v] aelynitar : who, whom [relpn] aliege watch [v] herterar : who? [intpn] aliege water [n] usun : whose [relpn] poel we [pn] kaensh : whose? [intpn] poel weak [adj] minila : why [relpn] mendaga wedding [n] mantia : why? [intpn] mendaga weep [v] uturon : wife [n] citasi wild [adj] urdesisea : write [v] ushirar wilderness [n] urdes : wrong [adj] dutulea will [aux] akan : win [v] minumar : Y ============================== wind [n] yente : year [n] tahun wine [n] ayah : yellow [adj] saya wing [n] saelel : yes [int] sae winter [n] memberi : yesterday [n] oselitan wise [adj] thewea : yet [c] asiariosh wish [v] heriestar : you (equal)[pn] asu with [prep] oseane : you (higher)[pn] akasu without [prep] neir : you (lower) [pn] enasu wizard, mage [n] tayeurensh : young [adj] maiwea wolf [n] lacang : your, yours (equal)[pn] asu woman [n] anda : your, yours (higher)[pn] akasu work [v] niarewion : your, yours (lower) [pn] enasu world [n] alam : worry [v] nambin : would [aux] siliykai : wound [v] tulisar : wow! [int] wah! :
Numbers
0 cosono : 5 medro : 10 tono : 60 tonenamo 1 sato : 6 enamo : 20 tonmudo : 70 tontuno 2 mudo : 7 tuno : 30 tontigo : 80 tontiro 3 tigo : 8 tiro : 40 tonempato : 90 tonbilo 4 epato : 9 bilo : 50 tonmedro : 100 pulo
Names of the Houses
House of the Silver Star Shoana ilet Miaka Dahl House of the Verdant Lily Shoana ilet Niir Syela House of the Steel Dove Shoana ilet Mura Yoala House of the Silk Strings Shoana ilet Yeno Tiapla House of the Floating Reed Shoana ilet Liianil Remalta House of the Rowan Branch Shoana ilet Rowana Aganu House of the Grey Storm Shoana ilet Dilaan Aurdru House of the Ivory Scroll Shoana ilet Lamiir Fenasta House of the Gilded Longleaf Shoana ilet Ysen Ilaarnu House of the Waxen Moons Shoana ilet Usun Sarbu House of the Gentle Lion Shoana ilet Irii Nla House of the Glittering Diadem Shoana ilet Miilnil Kiaar House of the Black Fang Shoana ilet Sibo Dernaka House of the Marching Lotus Shoana ilet Kiril Shaa