You see: You chortle softly at some secret joke. Others see: <Player> chortles softly at some secret joke.
CHIRR <player> You see: You chortle at <Player>. Target sees: <Player> starts chortling at you!