Prydaen Dictionary, Volume 2 (book)
A PRYDAEN DICTIONARY
by Casimont Nalbiro
Volume 2
CONTENTS
Prydaen to Common
-----------------
A - Page 2 H - Page 8 P - Page 13
B - Page 2 I - Page 9 R - Page 14
C - Page 3 K - Page 10 S - Page 17
D - Page 4 L - Page 11 T - Page 17
E - Page 6 M - Page 12 U - Page 18
F - Page 6 N - Page 12 V - Page 18
G - Page 6 O - Page 13 Y - Page 20
ABBREVIATIONS
-------------
PM stands for "Post-Migration" and marks a word introduced to
the language after the Prydaen left their original homelands.
adj=adjective, adv=adverb, c=conjunction, dempn=demonstrative
pronoun, indpn=indefinite pronoun, intpn=interrogative pronoun,
n=noun, pn=personal pronoun, relpn=relative pronoun, v=verb
Reading:
PRYDAEN TO COMMON
A =============================== : ara [adj] some aan [pn] thou : aragund [pn] something aana [pn] thee : arala [adv] somewhere aanam (nom) [pn] you : aramal [pn] someone aanama (obj) [pn] you : arubo [n] harness aanami [pn] your : arufadu [n] kiss aanami [pn] yours : ath [intpn] whose aani [pn] thy : ath [relpn] whose abovru [n] kin : adaro [n] cross : B =============================== adua [adj] enough : ba [prep] above aedi [n] crow : bachanadi [n] ocean agae [prep] after : bademaya [n] promise agehri [n] dagger : badochava [n] scabbard agria [adj] long : bagawi [aux] should aimairo [n] dew : bahofa [n] school akada [n] dove : baidepai [n] truth amao [n] echo : balakila [v] forgive anefubo [n] faith : balira [v] hide aonga [n] frost : bapada [v] join
AB-2 C-3 D-4 EFG-6 H=8 I=9 K-10 L-11 MN-12 OP-13 R-14 ST-17 UV-18 Y-20
Reading:
Page 3
bar [prep] to : budavabe [adj] cold barara [v] look : bugrara [v] trust baromo [adj] round : burubo [adj] small barura [v] own : butha [v] want bash [c] though : bath [aux] may : C =============================== bavacha [v] please : cemsiat [adj] bayama [v] prophesy : banished from Prydaen kinship. benehra [v] remember : cha [intpn] who betha [v] rest : cha [relpn] who beulana [v] ride : chabugafa [v] welcome biapa [v] rise : chafa [v] win bibawa [prep] against : chaidina [v] wound bira [v] say : chanadi [n] dance birora [v] seem : chapro [adv] then bith [adj] fierce : char [c] if bivebeta [v] sell : chara [n] south bofacha [v] show : charamani [n] southeast bolohaha [v] surprise : charataba [n] southwest bucha [v] thank : charinga [v] hold
AB-2 C-3 D-4 EFG-6 H=8 I=9 K-10 L-11 MN-12 OP-13 R-14 ST-17 UV-18 Y-20
Reading:
Page 4
charovra [n] blade : chrara [v] make chatamiki [n] man : chrata [n] seashell chayuva [v] marry : chrefra [n] book chefrira [n] citizen : chres [adv] here chekari [n] daughter : chricha [n] prayer chetha [v] understand : chris [n] forge chi [c] but : chrosh [n] circle chichafai [adj] many : chrus [n] orange Chifacha [n] Cleric (PM) : chruye [aux] will chigara [v] sleep : chugaivi [n] poison chikuraga [adj] sacred : chukea [n] midnight chiri [n] anger : chularake [adj] happy chith [n] sister : chupra [v] shame chmin [n] gossamer dress: chuth [n] land choravre [n] guild (PM) : choreta [adj] beautiful : D =============================== Choru [n] Moon Mage (PM) : da [prep] at choth [n] tooth, fang : dadidaka [n] island chracha [adv] never : dafaduko [n] bay chrafra [n] plant : dagidoda [n] silence
AB-2 C-3 D-4 EFG-6 H=8 I=9 K-10 L-11 MN-12 OP-13 R-14 ST-17 UV-18 Y-20
Reading:
Page 5
dagouva [v] try : devuforu [adj] little danaipe [n] wrath : deyige [n] kit dapa [v] judge : diade [n] lady dapenga [adj] good : dihe [n] hat dapo [prep] down : dikara [n] tent dar [prep] by : dish [n] darkness dareta [v] be : divadido [n] dawn darodu [n] joy : do [prep] through das [prep] until : dochara [n] hair data [n] pine : dofu [n] storyteller datenu [n] pearl : dovrachai [n] day dath [n] grass : draedi [adj] great datotuvu [adj] hard : draf [n] rat dava [prep] up : draiyato [adj] pretty davafro [n] blood : draka [n] baby davutu [aux] must : dram [n] heir debagahi [n] student : drara [n] snake degehri [n] iron : drarevra [n] fish dera [n] name : drash [n] rock deth [n] spring : drihu [n] prey
AB-2 C-3 D-4 EFG-6 H=8 I=9 K-10 L-11 MN-12 OP-13 R-14 ST-17 UV-18 Y-20
Reading:
Page 6
dru [adj] wrong : eza [pn] me drufi [n] year : ezi [pn] mine drush [n] unicorn : ezi [pn] my drutahi [adj] blue : duchri [n] mind : F =============================== dufakeho [n] tunnel : Faiyka [n] Eu's symbol, a disc of dugenga [v] touch : white gold bearing three narrow dunoge [n] ale : rays. dupife [adj] yellow : dus [intpn] which : G =============================== dus [relpn] which : gachari [adv] well
: Gafeki [n] Paladin (PM)
E =============================== : gagalu [n] thunder eha [n] rune : gagrapa [n] noon ehafada [n] runestone : gagrupi [n] wisdom ehurai [adj] strong : gaivo [n] woodland Eidola [n] ghost : gakatara [n] pride esata [v] believe : gamil [pn] none Eu [n] nature, God : gamilgund [pn] nothing ez [pn] I : gapagra [adj] quiet
AB-2 C-3 D-4 EFG-6 H=8 I=9 K-10 L-11 MN-12 OP-13 R-14 ST-17 UV-18 Y-20
Reading:
Page 7
gapra [v] fight : gonivi [adv] not gapri [n] spear : gosh [n] strength gatakife [n] throat : gouva [n] falcon gatarigu [adj] purple : grachewa [v] drink gecha [n] hunt : graimaa [n] desert gechafa [v] hunt : grarata [n] eagle gechifacha [n] hunter : gras [n] evening gegriai [n] bride : grata [prep] across geka [n] pain : grate [adj] secret geragra [v] love : grath [n] spirit gesh [n] yesterday : gratu [n] harbor gigae [aux] ought : grayaiche [adj] strange gigavo [n] forest : grechru [n] evil girega [v] hear : gref [n] ship githa [v] leave : grehere [n] caravan givoi [n] back : griagru [n] bird giyo [intpn] why : gridadro [n] beast giyo [relpn] why : griroda [n] hub gochra [n] backpack : grish [n] building godikara [n] pike : groaka [aux] would
AB-2 C-3 D-4 EFG-6 H=8 I=9 K-10 L-11 MN-12 OP-13 R-14 ST-17 UV-18 Y-20
Reading:
Page 8
grohra [n] heaven : haf [relpn] when grone [n] dream : hafaba [v] run groneta [v] dream : haha [n] salt gror [adj] final : hahelidi [n] trail grotane [n] wolf : haikachu [n] wizard gru [n] merchant : haimu [n] soul grukacha [n] pen : halara [v] play grumaa [n] peace : Halububi [n] Commoner (PM) grur [c] and : harera [v] wish guchuka [v] get : harita [n] temple gugaama [v] receive : has [c] or gunokachu [n] noble : havifila [n] death gush [n] lightning : hedrila [v] bring guvaba [adj] dry : hega [v] die
: hemaro [n] ghost
H =============================== : hete [n] pelt ha [prep] behind : hifihati [n] foot haapa [n] lamp : Hiki [n] Bard (PM) hachunga [n] badlands : hofatatu [n] sorcery (PM) haf [intpn] when : hofolage [n] forever
AB-2 C-3 D-4 EFG-6 H=8 I=9 K-10 L-11 MN-12 OP-13 R-14 ST-17 UV-18 Y-20
Reading:
Page 9
holailo [n] terror : hroyi [n] race holola [n] lizard : hrugraini [adj] hot hoth [n] beach : hrupori [n] treasure hrachihra [n] snow : hrus [n] gold hraf [prep] over : huabe [n] stone hrafa [n] beggar : hubefa [n] axe hrahara [v] meet : hunatiro [n] skull hrari [n] knee : Hurotaka [n] Gnome (PM) hrash [adj] sure : hus [intpn] what hrayu [n] dune : hus [relpn] what href [n] bow : hrehaifra [adj] sweet : I =============================== hrehehe [n] food : ikamaye [n] shield hreya [v] eat : Ildaza [n] Demrris's symbol, a hrinagri [adj] white : disc of yellow gold bearing a hrira [prep] between : multi-rayed sun. hrisa [v] protect : inure [n] oak hriyove [n] sand : ish [prep] before hrogrela [v] laugh : iyema [n] toe hror [c] than :
AB-2 C-3 D-4 EFG-6 H=8 I=9 K-10 L-11 MN-12 OP-13 R-14 ST-17 UV-18 Y-20
Reading:
Page 10
K =============================== : kegrara [n] leopard kabaduva [n] deed : kehrula [v] regret kabagra [adj] cool : kekabaga [adj] holy kabarade [n] altar : kevagota [v] lie kabehune [n] honor : keyiru [n] sword kadepa [n] highlands : kifapu [n] sea kagrara [n] belt : kigadafo [n] glory Kairira [n] Gor'Tog (PM) : kimaga [v] praise Kalidara [n] Kaldar (PM) : kiraha [n] jaw kamoyada [n] fire : kivurufa [adj] young kanabu [n] knife : ko [prep] among kanehru [adj] rich : kodafeta [n] wall karaya [n] hearth : kodavu [n] claw katara [n] champion : kodaye [adj] sharp katuvada [v] watch : koribaha [n] song kavaru [n] dog : kovova [v] let kayecho [adj] angry : kovuda [adj] few ke [intpn] how : Kramur [n] S'Kra_Mur (PM) ke [relpn] how : kubura [v] take kegiyo [n] beard : kumuru [n] cave
AB-2 C-3 D-4 EFG-6 H=8 I=9 K-10 L-11 MN-12 OP-13 R-14 ST-17 UV-18 Y-20
Reading:
Page 11
kurafuma [v] return : leyewi [adj] brave kuranga [v] tell : leyiye [n] happiness kurevrai [n] bracelet : leyotemi [n] money
: ligogra [v] lose
L =============================== : ligrego [n] arm la [intpn] where : liku [n] afternoon la [relpn] where : lis [prep] in ladabi [n] chair : lohawa [n] sun lahachuka [v] fall : loleha [n] today lakila [v] pass : lotahala [v] smile lako [n] bed : loth [adj] other lar [prep] under : Lothenai [n] Elothean (PM) larada [n] light : loti [n] eye larange [adj] silver : luaoma [n] memory larida [n] bridge : lububi [n] mother laru [prep] from : luf [n] neck lasu [prep] toward : lufra [adj] free latodaba [v] begin : lumao [n] summer lemita [v] shine : leth [n] wing :
AB-2 C-3 D-4 EFG-6 H=8 I=9 K-10 L-11 MN-12 OP-13 R-14 ST-17 UV-18 Y-20
Reading:
Page 12
M =============================== : mez [pn] we mabahoa [adv] yet : meza [pn] us madongo [n] mule : mezi [pn] our maha [v] talk : mezi [pn] ours maikime [n] meadow : mibaro [adj] old makime [n] victory : miboba [n] dirt mal [pn] one : mirere [n] cat mamameki [adj] all : mochaka [n] face mamengi [n] respect : mra'sin [n] gossamer sash (males) mamoda [v] respect : Munan Elder (title of respect) mang [pn] they : muvawu [n] person manga [pn] them : muyuvai [n] sky mangi [pn] their : mani [n] east : N =============================== marunga [v] obey : na [c] because Matevro [n] Dwarf (PM) : nahaku [n] cloud meaga [v] sail : naichena [v] curse mebaba [adj] more : nakohu [n] scavenger mebaiba [v] stay : nanache [n] morning meregida [v] stop : Napori [n] Human (PM)
AB-2 C-3 D-4 EFG-6 H=8 I=9 K-10 L-11 MN-12 OP-13 R-14 ST-17 UV-18 Y-20
Reading:
Page 13
narohuko [adj] gentle : narupo [n] market : O =============================== natigro [n] time : ochafa [v] serve natipo [adj] red : ofra [v] study navoroku [n] side : oleyeya [v] lead nayakuha [n] lore : opara [v] surrender nefubo [adv] together : oreva [n] north neperi [n] nose : orevamani [n] northeast neribire [n] tiger : orevataba [n] northwest ni [prep] for : os [dempn] this nikabu [n] wind : ovate [prep] with nireno [adj] glad : nirurai [n] cloak : P =============================== no [relpn] that : pafreno [n] sprite nochuka [v] steal : pagogra [adv] too nokachu [adv] there : pahrefi [n] prophecy noure [n] leather : paigrago [n] law Novareu [n] Thief (PM) : panore [n] judge nurida [n] wine : paraba [v] listen nuvrairo [adj] middle : parungu [n] grave
AB-2 C-3 D-4 EFG-6 H=8 I=9 K-10 L-11 MN-12 OP-13 R-14 ST-17 UV-18 Y-20
Reading:
Page 14
paviga [adj] alone : R =============================== pe [prep] of : Ra' [prf] of the Claw of Eu pedraigi [n] horse : raaho [n] ring pegira [n] jewel : raboru [n] herb pikuhro [n] tree : rabuna [adj] much piloa [n] witch : rachiba [n] marsh piyongu [adj] deep : radada [v] warn pohaka [n] fruit : radehige [adj] swift pokaira [n] father : radina [n] bottle potala [adj] pink : radire [n] season pr' [prf] special, cherished, : raf [prep] on
set apart : rafa [v] fly
pr'chmin [n] wedding dress : rafeki [n] comet Prydaen [n] Prydaen : ragrawo [adj] bad pr'ysin [n] wedding sash : ragroti [n] trade pukuhro [n] gate : ragrupi [n] grove putoyaa [v] swear : Rahri [n] Trader (PM) puyato [adj] rough : rahriga [n] leg
: rairaichi [n] god-touched
: rairimi [n] gown
AB-2 C-3 D-4 EFG-6 H=8 I=9 K-10 L-11 MN-12 OP-13 R-14 ST-17 UV-18 Y-20
Reading:
Page 15
Rakash [n] Rakash : reaipa [v] put rakenge [n] night : rebeto [n] archer rakimagu [n] flower : rechra [adj] true rala [v] think : Redredre [n] Barbarian (PM) rale [adj] fair : reha [n] speech raluwa [v] hurt : rehriga [adj] bright ramu [n] quail : reluga [v] stand ranuba [n] boot : remawa [n] shoulder rapaa [n] shoe : repaa [n] crest rapaga [n] star : reratai [n] deer rar [prep] out : rerave [adj] first rarabe [n] right : reruyato [n] garden rarachiba [n] spider : resh [n] life rarata [n] glacier : retigro [n] necklace ra'sarrak [n] clerical robe : revichodo [n] world rash [n] poem : reyaha [v] wash rato [adj] like : ribipe [n] priest ratowa [v] kill : ridanga [n] arrow ratufihe [n] gift : rifabi [n] danger rayegavi [adv] still : rifora [adv] ever
AB-2 C-3 D-4 EFG-6 H=8 I=9 K-10 L-11 MN-12 OP-13 R-14 ST-17 UV-18 Y-20
Reading:
Page 16
riguma [n] goblin : rosa [v] speak rihidalo [n] winter : rotare [n] root rihraibai [adj] wise : rovevo [n] crystal ripera [v] forget : rudufra [n] friend ririla [v] learn : rufraigra [n] drum riro [n] field : rugara [v] give Rish [n] Ranger (PM) : rugogre [n] festival ritale [n] skill : ruguro [adj] black rivoleta [n] music : ruhita [n] teacher rivuyi [n] donkey : ruhora [v] teach riyati [adj] female : ruligego [n] chest roba [v] send : rumeke [n] rain Rofakaha [n] Empath : rupa [adj] quick rohunga [v] heal : rupufa [n] bolt rokohu [n] fen : rur [n] magic roleta [n] dragon : ruradu [n] street rolu [n] duty : rure [n] guard roogu [n] edge : rureko [adv] far rorada [v] open : rureya [v] guard rorova [v] tie : rurira [adj] wild
AB-2 C-3 D-4 EFG-6 H=8 I=9 K-10 L-11 MN-12 OP-13 R-14 ST-17 UV-18 Y-20
Reading:
Page 17
rusha [v] see : taparu [n] idea ruvabofa [v] train : tapigru [n] path
: taraha [n] road
S =============================== : taranuba [n] mouth sarrak [n] robe : Tavaro [n] Elf (PM) Shariza [n] Tenemlor's symbol, a : taveya [v] pray
disc of blue gold bearing a : Tayale [n] Halfling (PM)
pair of crescent moons. : tebochafa [n] gem
: techa [v] read
T =============================== : techala [n] crossroad taba [n] west : tegagalu [n] fog tafraha [n] friendship : terere [adj] faithful tagrura [n] wedding : tibetaka [n] grace tahara [n] finger : tidugeno [n] pirate tailehra [v] wait : tikeyiva [v] rule takovova [v] defend : tirata [n] servant tamebaba [n] ear : tivrofa [n] town tamingi [n] flame : tobarabe [n] boat tang (nom), tanga (obj) [pn] it : tobaruka [n] hand tanutova [adj] unlucky : tokaru [n] tracker
AB-2 C-3 D-4 EFG-6 H=8 I=9 K-10 L-11 MN-12 OP-13 R-14 ST-17 UV-18 Y-20
Reading:
Page 18
Triquetra [n] Eu-Demrris-Tenemlor : vachra [adj] less
symbol, a triple knot whose : vachuviga [n] harvest form can vary. : vadatoya [v] swim
tuboraru [n] non-Prydaen : vael [n] leader tudaiva [n] fox : vagavi [adj] kind turakeme [n] future : vageagi [n] heart turupa [n] tongue : vagiega [n] stream
: vahaba [n] head
U =============================== : vahabaha [n] hammer Uhara [n] Gorbesh (PM) : vahigina [adj] low uhefaha [n] top : vahraka [n] hauberk ulanga [adj] cheap : vahroga [v] hope unala [n] key : vakawa [n] crown uvrira [v] weep : vakeho [adj] lovely
: valacha [n] shrine
V =============================== : van [pn] he vaavuba [v] work : vana [pn] him vabaru [adj] soft : vani [pn] his vabiara [n] spell : var [aux] might vabova [v] turn : varare [n] helmet
AB-2 C-3 D-4 EFG-6 H=8 I=9 K-10 L-11 MN-12 OP-13 R-14 ST-17 UV-18 Y-20
Reading:
Page 19
variro [n] hill : vetaha [n] marriage vas [n] tale : vi [adj] thick vatatu [n] den : vichodo [n] inlet vatechala [adj] warm : vidarena [adv] now vavaba [n] highway : vidocho [n] thanks vavagaho [n] bark : vifepi [n] fountain vavredrai [n] stable (PM) : vigiyo [adj] brown vaya [v] order : vihabifa [n] skin vayato [n] warrior : vikeyogi [n] tail vayatuba [adv] once : vimavote [adj] new Vayove [n] Warrior Mage (PM): vin [pn] she vechari [n] hurricane : vina [pn] her (obj) vechiha [adj] green : vinape [n] sight vechoveta [n] freedom : vini [pn] her (genitive) veetaha [v] sing : vipife [n] brother vefafi [adj] proud : vitevo [n] left vefifa [n] non-Prydaen hub : vobafu [n] moon vehahachi [n] glove : voholadu [n] bone vekihata [n] war : vokuvake [n] valley vere [n] province : vopongu [n] bronze
AB-2 C-3 D-4 EFG-6 H=8 I=9 K-10 L-11 MN-12 OP-13 R-14 ST-17 UV-18 Y-20
Reading:
Page 20
vore [n] scorpion : vruogu [n] brook vorupa [v] seek : vrupi [n] river vovea [n] scholar (PM) : vrus [adj] every vra int yes : vuchra [v] know vraf [adj] high : vudera [n] language vrafa [n] bread : vufrada [v] have vrafruba [v] come : vugaga [v] walk vrahra [v] keep : vupufo [n] thigh vraihrulu [adv] soon : vura [v] kneel vraitigro [n] rope : vuragoga [adj] near vrar [n] mate (spouse) : vureva [n] tradition vrarodu [adj] most : vutiyuka [n] mountain vraure [n] water : vre [n] joke : Y =============================== vrepu [n] lake : ya [adv] very vrerore [n] love : yabuna [n] leaf vrilafri [n] ice : yachena [n] smoke vrope [n] crossbow : yachohre [adj] full vroraile [n] mud : yaha [n] rainbow vros [n] swamp : yahaku [n] mist
AB-2 C-3 D-4 EFG-6 H=8 I=9 K-10 L-11 MN-12 OP-13 R-14 ST-17 UV-18 Y-20
Reading:
Page 21
yakahecho [n] air : yola [adj] big yakanabu [n] storm : yolaru [n] seagull yananache [n] breath : yomite [n] candle yaro [n] troll : yovaro [n] wilderness yarota [v] live : ysin [n] gossamer sash yatuba [v] end : yufobafu [n] journey yaturo [n] neighbor : yuhra [v] go yaya [adj] foolish : yureko [n] voice yayachi [n] luck : yush [n] story ydaen [n] people : yegavi [n] pig : yeraha [n] fear : yeyarota [v] find : yi [adj] tall : yifefafi [n] son : yifra [v] become : yigringa [v] use : yilma [n] woman : yipairu [n] tomorrow : yodafova [v] do :