The term CvC stands for Character versus Character. It refers to conflicts involving two PCs, as opposed to PC vs. NPC, or PC vs. Creature (collectively referred to as CvE).
Unfortunately, this is often improperly interchanged with PvP.