Gor'Tog Language, Volume 2 (book)

From Elanthipedia
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.


This Book article has been tagged for wikification.
In other words, the format needs a bit of cleaning up
and/or wikicode added to it.
Check book articles for wikification for more book articles needing wikification.


THE GOR'TOG LANGUAGE
Volume 2: Gor'Tog to Common
by Casimont Nalbiro


Abbreviations

adj=adjective
adv=adverb
aux=auxiliary verb
c=conjunction,
dem=demonstrative pronoun
ind=indefinite pronoun
int=interrogative pronoun
n=noun
pn=personal pronoun
rel=relative pronoun
v=verb


Gor'Tog to Common

A-Q

A ============================== : aima [intpn]        when?         
a, aka [dempn]      this         : aima [relpn]        when          
aauka [adj]         loose        : ainaka [v]          hold          
abalka [adj]        wrong        : aisau [adj]         no            
abalnaka [v]        destroy      : aisau [pn]          nothing       
abana [n]           dance        : aitak [n]           paper         
abinaka [v]         abandon      : aiwannaka [v]       admit         
abu [n]             stocking     : akadis [n]          blade         
abuk [adj]          short (size) : akala [adv]         here          
adaka [adj]         short        : akapan [n]          coat of arms  
adu [n]             south        : akaska [adj]        several       
adumasa [n]         southeast    : akatka [n]          hour          
adunaka [v]         hate         : akau [adv]          either        
adutam [n]          southwest    : aknaka [v]          explore       
ai [intpn]          what?        : aksibil [adj]       worthy        
ai [relpn]          what         : akusa [n]           needle        
ai ai [n]           anything     : al [n]              man           
aidanaka [v]        cry          : alakumh [n]         duck          
aiding [adj]        whole        : alanaka [v]         hang          
  

alanaka [v]         marry        : amat [n]            grief         
alang [adv]         apparently   : amatdanaka [v]      sorrow        
alhka [n]           hole         : amau [adv]          far           
alhnaka [v]         bore         : amdanaka [v]        yawn          
alili [n]           citizen      : amhnaka [v]         appear        
alu [n]             daughter     : amhnaka [v]         belong        
aluk [n]            peasant      : ami [n]             sister        
am [n]              corn         : aminnaka [v]        dream         
amak [n]            bee          : ampa [n]            guild         
amalanaka [v]       understand   : ampakalas [n]       guildleader   
Amalat [n]          Cleric       : Amtuk [n]           Moon Mage     
amana [n]           sleep        : ana [n]             tooth         
amanaka [v]         sleep        : anabu [n]           plant         
amang [adj]         careful      : anaka [v]           make          
amang [n]           anger        : anakat [prep]       beneath       
amangka [adj]       angry        : anakat [prep]       under         
amangka [adj]       enough       : ananaka [v]         pick          
amangka [adj]       mad (angry)  : andi [adv]          soon          
amangnaka [v]       anger        : angkor [n]          cape          
amangnaka [v]       divine, scry : angmak [n]          seashell      
amangnaka [v]       watch out    : ani [adv]           never         
  

ani [prep]          over         : asangdak [n]        island        
apa [adv]           thus         : asiri [n]           bay           
apaktini [n]        book         : asla [pn]           one           
apakyul [n]         tower        : asla [prep]         during        
apara [n]           prayer       : asna [n]            clothing      
apodu [n]           forge        : asu [n]             razor         
apus [adv]          often        : asung [n]           belly         
ar [adv]            once         : atak [adj]          unlucky       
arakbus [adv]       sadly        : atakba [n]          silence       
aran [n]            circle       : atanaka [v]         try           
aransa [n]          orange       : ati [n]             wrath         
arati [adj]         blue         : ati [prep]          about         
aratuku [adv]       then         : atim [n]            pumpkin       
arhnaka [n]         bite         : atis [n]            meat          
arka [n]            poison       : atmalh [n]          judge         
arsara [n]          midnight     : atnaka [v]          be            
as [adj]            a/an         : atrang [adj]        even          
asaka [adj]         rich         : atsa [prep]         without       
asalka [adj]        sacred       : audana [n]          joy           
asalnaka [v]        shame        : audu [n]            pearl         
asang [n]           land         : auka [adj]          fat           
  

aunaka [v]          bark         : B ==============================  
aunat [adj]         holy, sacred : baang [c]           because       
awa [n]             grass        : badipis [n]         springtime    
awak [n]            mace         : bai [adj]           far           
awal [aux]          might        : baika [n]           shallows      
awanak [adj]        different    : baina [adv]         quickly       
awanaka [v]         board        : bainaka [v]         carve         
awanaka [v]         enter        : baka [n]            child         
awas [n]            pine         : baka [n]            lady          
awat [n]            blood        : bakamka [n]         volcano       
awi [int]           yes          : bakanaka [v]        buy           
awita [n]           student      : bakatinga [n]       buyer         
aya [intpn]         which?       : bakus [adj]         dreadful      
aya [relpn]         which        : bal [aux]           will          
ayamti [intpn]      why?         : bala [adj]          needless      
ayamti [relpn]      why          : bala [n]            hat           
ayan [n]            iron         : balau [n]           table         
ayang [n]           name         : balisnaka [v]       hug           
ayangnaka [v]       name         : bamak [n]           tent          
ayawanaka [v]       sink         : bana  [c]           furthermore   
                                 : banak [adj]         endless       
  
banaka [v]          break        : bataka [adj]        young         
banaka [v]          mix          : batuk [adj]         sick          
bapa [adj]          hollow       : bau [n]             day           
bapau [c]           since        : baunaka [v]         hit           
bapi [adj]          purple       : bawani [n]          rat           
bapu [adj]          cowardly     : bawas [intpn]       whose?        
bar [n]             darkness     : bawas [relpn]       whose         
baranaka [v]        arrest       : bayan [n]           heir          
barang [adv]        really       : bik [adv]           also          
barangka [adj]      correct      : biki [n]            baby          
barangka [adj]      true         : bil [n]             snake         
baraska [adj]       black        : bilam [n]           fish          
baril [n]           dawn         : bilap [n]           rock          
barka [adj]         dark         : bildala [n]         empress       
bas [n]             hair         : bildala [n]         princess      
basik [c]           whether      : bildala [n]         queen         
basirna [n]         storyteller  : bildau [n]          emperor       
basnaka [v]         throw        : bildau [n]          king          
bat [intpn]         how          : bildau [n]          prince        
bat [relpn]         how          : bilkaku [n]         year          
bata [n]            boy          : bilpau [n]          right         
  

bilpiri [n]         unicorn      : buinaka [v]         smoke         
bilsang [adj]       actual       : buinaka [v]         aim           
bilus [n]           mind (brain) : buka [adj]          dry           
bilyapu [n]         tunnel       : buknaka [v]         split         
binaka [v]          sew          : buksiri [n]         age           
birau [n]           flea         : buktak [n]          ale           
birhnaka [v]        tease        : bula, bulapa [n]  rune, runestone 
birika [adj]        stiff        : bulka [adj]         other         
biriknaka [v]       cover        : bulunaka [v]        fill          
birinaka [v]        act          : buna [adv]          again         
biriwat [n]         tax          : bunaka  [adj]       believe       
biru [n]            worm         : bupak  [adj]        both          
bisaka [adj]        noble        : burh [n]            nature        
bisaka [adj]        rude         : Burimak [n]         Paladin       
bisika [adj]        small        : burnaka [n]         thunder       
bisnaka [v]         tear (rip)   : burula [n]          noon          
bita [n]            direction    : burunaka [v]        astonish      
bitaka [adj/adv]    most         : burus [n]           enemy         
bitnaka [v]         suppose      : butam [n]           floor         
biu [adj]           expensive    : butin [n]           wisdom        
biunaka [v]         touch        : butnaka [v]         draw, pull    
  

butni [n]           woodland     : dalanaka [v]        hurt, ache    
butuka [n]          feather      : damai [n]           yesterday     
butuka [n]          fur          : damaska [n]         forest        
                                 : damaska [n]         woods         
D ============================== : damaskar [n]        rake          
da [adv]            still, yet   : damka [adj]         sweet taste   
daika [adj]         hot          : damna [adj]         faithful      
dak [n]             pride        : danaka [v]          hear          
daka [n]            spear        : danaka [v]          leave         
dakanaka [v]        fight        : dang [n]            back          
dakat [n]           throat       : dangnaka [v]        starve        
dakawala [n]        mistress     : dangpanak [n]       backpack      
dakawan [n]         lord         : dapa [adj]          alone         
dakawan [n]         master       : dapa [n]            pike          
daknaka [v]         cut          : dap [c]             and           
dako [n]            hunt         : dapinaka [v]        bend          
dakonaka [v]        hunt         : daranaka [v]        spread        
dala [n]            antelope     : dasik [n]           strength      
dalaba [n]          bride        : dasika [adj]        strong        
dalaka [n]          pain         : datalnaka [v]       slip          
dalnaka [v]         love         : datnaka [v]         lick          
  

dau [n]             falcon       : dimnaka [v]         taste         
dau [pn]            no one       : dinaka [v]          drink         
dau [pn]            nobody       : dinawalh [n]        waterfall     
dauwina [adv]       nowhere      : dingka [n]          desert        
dawan [n]           god          : dipka [adj]         straight      
dawanaka [v]        burn         : dirau [n]           eagle         
dayam [n]           coin         : disla [n]           evening       
di [n]              thing        : ditalinka [n]       prophet       
di uka [n]          container    : diwak [adj]         new           
dia [adv]           freely       : diwas [n]           nightfall     
diamka [adj]        nice         : diwaya [n]          spirit        
diamka [adj]        pretty       : diyana [n]          sail          
dibasta [n]         medicine     : du [n]              harbor        
dibubu [n]          garbage      : duinaka [v]         carry         
didiunaka [v]       balance      : duk [n]             arch          
dika [prep]         for          : duk [prep]          except        
diku [adj]          next         : duka [adj]          late          
diluk [n]           omen         : dul [adj]           mighty        
dimak [n]           vegetable    : duri [n]            robe          
diman [n]           quest        : dutika [adj]        stingy        
dimdanaka [v]       stretch      : dutinaka [v]        stink, reek   
  

dutka [adj]         bad          : ikik [adj]          busy          
dutka [n]           evil         : iktiki [n]          wolf          
dutnaka [v]         spoil        : ilili [n]           merchant      
duwi [n]            ship         : ilisnaka [v]        sneeze        
                                 : ilnaka [v]          raise dead    
H ============================== : iluk [n]            pen           
hanaka [aux]        can, be able : im [n]              peace         
hik [n]             ocean        : inaka [v]           get, receive  
himari [n]          caravan      : inapu [n]           noble         
hirdu [n]           bird         : ing [n]             artificer     
hitak [n]           beast        : ingdi [n]           lightning     
huna [n]            home, house  : ingka [adj]         bright        
                                 : ingka [adj]         light (weight)
I ============================== : ingmak [n]          lamp          
iainaka [v]         beat         : insal [n]           fortress      
ibin [n]            heaven       : inu [n]             autumn        
ibu [n]             dream        : inu [prep]          beyond        
iibili [n]          oil          : ip [n]              badlands      
iirka [adj]         happy        : ip [prep]           because of    
iirnaka [v]         lift         : ipirhka [adj]       savage        
iirnaka [v]         raise        :                                   
  

ipirhnaka [v]       behold       : itikka [adj]        further       
ipirhnaka [v]       gather       : Itikmuk [n]         S'Kra Mur     
ipnaka [v]          stab         : itiknaka [v]        tap           
ipnaka [v]          sting        : itiknaka [v]        wish          
iranaka [v]         run          : itnus [n]           temple        
iri [n]             salt         : ituba [n]           aunt          
iri [n]             trail        : itukwana [adj]      big           
irik [n]            wizard       : ituwa [adj]         tall          
irik [prep]         on behalf of : iwana [n]           death         
isama [n]           pitcher, jug : iwanaka [v]         bring         
isau [adj]          many         : iwanaka [v]         die           
isauka [n]          soul         : iwasa [adj]         alive         
isdanaka [v]        play         : iwayaka [n]         ghost         
isdangka [n]        game         :                                   
isinaka [v]         shake        : K ==============================  
ispiring [n]        elbow        : kababa [adj]        fearful       
istang [adj]        common       : kadatka [n]         fine (fee)    
Istangi [n]         Commoner     : kai [n]             pelt          
it [adj]            able         : kai [n]             hide          
it [n]              oat          : kaknaka [v]         drive         
itika [n]           fence        : kaknaka [v]         push          
  

kaku [n]            pelican      : kangling [n]        beach         
kal [n]             foot         : kapak [adv]         already       
kalak [n]           mustache     : kapanaka [v]        offend        
kalamata [n]        Bard         : kapitis [n]         turtle        
kalas [n]           leader       : kara [n]            thread        
kaldak [adj]        frozen       : karabu [n]          snow          
Kaldara [n]         Kaldar       : karak [prep]        with          
kalisau [n]         barracks     : karakara [n]        beggar        
kalla [n]           sorcery      : karakpa [c]         while         
kalmui [n]          family       : karanaka [v]        meet          
kalpas [n]          skunk        : karasmak [n]        knee          
kalri [n]           forever      : karat [n]           dune          
kalsini [n]         terror       : karaunaka [v]       howl          
kalsung [n]         pants        : karhnaka [v]        blame         
kalu [n]            shirt        : kari [n]            bow (archery) 
kama [n]            lizard       : kari [prep]         off           
kan [pn]            her (obj.)   : karnaka [v]         move          
kan [pn]            she          : kas [n]             birth         
kana [pn]           her/hers(gen): kas [prep]          around        
kanas  [adv]        seldom       : kasau [n]           nut           
kangka [adj]        full         : kasna [n]           food          
  

kasnaka [v]         eat          : kidak [n]           battle-axe    
kat [prep]          at           : kiduhi [n]          bobcat        
katalnaka [v]       protect      : kikis [n]           ox            
katarama [n]        chicken or   : kimak [prep]        among         
 any domestic fowl kept for eggs : kimnaka [v]         promise       
katka [c]           but          : kimun [n]           skull         
kau [adv]           almost       : kinaka [aux]        must          
kau [n]             ash          : kingnaka [v]        strike        
kau [prep]          in           : Kinomi [n]          Gnome         
kau [prep]          into         : kipi [n]            shield        
kau [prep]          onto         : kira [n]            oak           
kau [prep]          to           : kiriti [n]          toe           
kaumak [n]          sand         : kiritnaka [v]       saw           
kaupak [prep]       from         : kisa [n]            deed (act)    
kawaranaka [v]      laugh        : kisaka [n]          scale (anat.) 
kaya [n]            race(species): kisauri [n]         weed          
kayaska [n]         treasure     : kisirnaka [v]       stare         
kayaya [n]          shop         : kiska [adj]         few           
ki [n]              gold         : kisnak [n]          sickness      
ki [n]              stone        : kisnaka [v]         fry           
kidak [n]           axe          : kitang [n]          rapids        
  

kiudanaka [v]       persuade     : kuhuna [n]          fireplace     
kiwis [n]           altar        : kuinaka [v]         ask           
ko [n]              honor        : kuinaka [v]         reach         
kokau [adj]         little       : kuingka [n]         champion      
kor [n]             stronghold   : kulaka [n]          hammer        
kormikin [n]        highlands    : kukupal [adj]       artistic      
koro [n]            belt         : kulinaka [v]        watch         
korta [adj]         gentle       : kulnaka [v]         count         
Kortok [n]          Gor'tog      : kulpinaka [v]       measure       
ku [n]              fire         : kulum [n]           dog           
kua [n]             blizzard     : kuna [adj]          quiet         
kua [n]             outside      : kunaka [v]          quiet         
kua [prep]          out          : kung [n]            border        
kua [prep]          out of       : kung [n]            boundary      
kuanaka [v]         build        : kungbas [n]         beard         
kuanaka [v]         depart       : kungmak [n]         lip           
kubalam [n]         butterfly    : kuru [n]            leopard       
kubil [n]           knife        : kurunaka [v]        mock          
kubitnaka [v]       fold         : kuska [adj]         tight         
kuda [n]            sling        : kusma [n]           vulture       
kudanaka [v]        kindle       : kut [adj]           final         
  

kutanaka [v]        lie (recline): lakka [adj]         low           
kutdanaka [v]       boil         : laknaka [v]         let           
kutnaka [v]         lay          : lakwanaka [v]       charge        
kutulh [n]          sword        : lakwi [n]           sound         
kutwanaka [v]       cast metals  : lalalmka [n]        layer         
kuwa [n]            sea          : lalang [n]          wasp          
kuyun [n]           glory        : lamat [n]           cave, cavern  
kuyunna [n]         praise       : lamnaka [v]         return        
kuyunnaka [v]       praise       : lanaka [v]          tell          
                                 : lapin [adj]         thin          
L ============================== : lapnaka [v]         cook          
la [adj]            yellow       : las [pn]            he            
laba [n]            jaw          : las [pn]            him           
laba [n]            wall         : lasa [pn]           his           
labanka [adj]       flat         : lasap [n]           boulder       
labasnaka [v]       pack         : lasin [n]           bracelet      
labatnaka [v]       bite         : laska [adj]         fragrant      
labu [n]            claw         : lasnaka [n]         itch          
lai [adj]           clear        : lataki [n]          knight        
lak [pn]            none         : launa [n]           chair         
laka [n]            song         : launaka [v]         fall          
  

Lawagi [n]          Elothean     : lui [adj]           all           
lawanaka [v]        pass         : lui pak [adj]       every         
lawanaka [v]        sit          : luka [adj]          false         
libitnaka [v]       comb, curry  : lukluk [adj]        total         
likka [adj]         near         : luknaka [v]         lose          
liknaka [v]         approach     : luku [n]            arm           
liling [adj]        foolish      : lukutnaka [v]       braid         
lim [n]             bed          : lulungka [adj]      weak          
limi [n]            fly          : luma [n]            afternoon     
limna [n]           bridge       : lumakka [n]         color         
linaka [v]          begin        : lumaknaka [v]       dye           
lipdanaka [v]       shine        : lumnaka [v]         heat          
lipin [n]           wing         : lungnaka [v]        tip           
lipit [n]           mail (armor) : luska [adj]         blunt         
lipka [adj]         shining      :                                   
lipnaka [v]         conceal      : M ==============================  
lir [n]             happiness    : ma [n]              sun           
lisdanaka [v]       convict      : maa [n]             lullaby       
litka [adj]         less         : maanaka [v]         lull          
liwan [n]           money        : mada [adv]          ever          
lubusmak [n]        soap         : madi [n]            today         
  

mahi [n]            smile        : mana [prep]         by            
mahinaka [v]        smile        : manaka [v]          talk          
mak [n]             seed         : mansam [n]          apple         
maka [adj]          much         : manus [n]           mule          
makalnak [n]        cost         : mapuk [adj]         evil          
makdaka [n]         eye          : mara [n]            buckler       
makdasi [adj]       wild         : maranaka [v]        weave         
makpa [prep]        through      : masa [n]            east          
makpau [adj]        greedy       : masati [n]          meadow        
maksang [adj]       sober        : masi [n]            victory       
makunka [adj]       poor (wealth): maspak [n]          respect       
malai [n]           memory       : maspanaka [v]       respect       
malau [n]           fishing rod  : Mata [n]            Dwarf         
malka [n]           shade        : matamak [n]         body          
mama [n]            mother       : matis [n]           mouse         
mamak [n]           neck         : maunaka [v]         clean         
mamak [n]           vine         : mawanaka [v]        sail          
mamaka [n]          summer       : midanaka [v]        stay          
mampa [indpn]       whenever     : min [pn]            thee          
mana [adj]          successful   : min [pn]            thou          
mana [adv]          always       : mina [pn]           thy, thine    
  

minaka [v]          stop         : munka [adj]         easy          
mining [pn]         you          : munanaka [v]        defeat        
mininga [pn]        your, yours  : muninaka [v]        exclaim       
minisika [n]        dirt         : mupi [n]            cake          
mistu [n]           cat          : muru [n]            captive       
mu [n]              face         : murunaka [v]        deny          
mu [n]              granddaughter: musang [n]          cart          
mu [n]              grandson     : muyun [n]           time          
mubul [n]           nightmare    :                                   
mui [n]             people       : N ==============================  
mui [n]             person       : naas [n]            side          
muk [adj]           dumb         : naka [n]            lore          
mukpa [n]           sky          : naka naka [adj]     various       
mukulka [adj]       round        : nakaba [prep]       below         
mukulmak [n]        grape        : nakanaka [v]        endure        
mukus [n]           cloud        : nangkirit  [n]      chain         
mukwanaka [v]       curse        : nangtak [n]         nose          
mulu [n]            morning      : nau [n]             custom, law   
Mulukus [n]         Human        : nau [prep]          down          
muna [n]            market       : nawa [n]            cougar        
munaka [v]          wake         : nawa [n]            tiger         
  

nawa panka [adj]    fine (dainty): osontam [n]         northwest     
nawalh [n]          devil        : osonaka [v]         lead          
nayal [n]           wind         : osu [n]             sprite        
nina [n]            grandfather  :                                   
nipo [n]            cloak        : P ==============================  
nuna [adj]          early        : pa [adj]            equal         
nunaka [v]          hide (skin)  : pai  [n]            charity       
nunaka [v]          steal        : pai [prep]          against       
nung [n]            number       : pak [adj]           each          
nusuk [n]           leather      : paka [n]            place         
Nutingka [n]        Thief        : paka baka [adj]     narrow        
                                 : paka kau [adv]      instead       
O ============================== : paka sikka [adj]    broad         
oda [n]             wine         : paka walik [adj]    empty         
om [pn]             it           : pakas [n]           prediction    
oma [pn]            its          : pakas [n]           prophecy      
oming [pn]          them         : pakit  [n]          chocolate     
oming [pn]          they         : pala [n]            law, statute  
ominga [pn]         their, theirs: palanh [n]          justice       
oson [n]            north        : palnaka [n]         judge         
osonmasa [n]        northeast    : palka [adj]         real          
  

palka [adv]         very         : papba [n]           gate          
pamat [n]           grave        : para [adv]          so            
pamki [n]           horse        : parang [c]          than          
pan tingka  [n]     branch       : parangnaka [v]      swear         
panaka [v]          grow         : paraska [adj]       fast          
panaka [v]          shoot        : parasnaka [v]       greet         
pangdam [n]         jewel        : parin [n]           ring          
pangk [c]           if           : parubi [n]          infant        
paniki [adj]        silver       : pas [prep]          inside        
panka [n]           tree         : pas [prep]          within        
pankirabu [n]       witch        : pas kau [prep]      between       
panlala [adj]       forward      : pasnaka [v]         sweep         
panmak [n]          fruit        : paspas [n]          herb          
pansa  [n]          classroom    : pastang [n]         marsh         
pansak  [n]         club         : pastirh [adj]       half          
pansang [n]         pole         : patdanaka [v]       warn          
panwakal [adj]      funny        : patli  [n]          bottle        
panwakar [adj]      glad         : pauka [adj]         red           
panwas  [adj]       healthy      : pauna [n]           sheep         
pap [n]             door         : paunaka [v]         nail, fasten  
papang [n]          father       : payak [adj]         brown         
  

piha [n]            humility     : pukka [n]           night         
pihiki [n]          creek        : puknaka [v]         close         
pika [adj]          white        : pul [n]             mattock       
pikpik  [n]         frog         : pulu [n]            flower        
pil [n]             chin         : pululu  [n]         cook, chef    
pila [n]            rib          : pulunaka  [v]       blossom       
pilapor [n]         season       : pum  [adj]          hard (task)   
pilat  [n]          parrot       : pum [adj]           difficult     
pinaka  [v]         designate    : pumnaka [v]         think         
pinaka  [v]         gain, earn   : punaka  [v]         dwell         
pipi  [n]           comet        : pundana  [adj]      comic         
pipinaka [v]        fly          : punka [adj]         soft          
piraka [n]          trade        : puntubak  [n]       blanket       
pirika [n]          barrel       : punu [n]            wood          
pirika [n]          grove        : pununaka [v]        hurt (someone 
Piriri [n]          Trader       :                     or something) 
pitap [n]           leg          : puput  [n]          cough         
pohodu [n]          holy man     : puputka [adj]       grey          
prias [n]           gown         : puraka [adj]        wet           
pudanaka  [v]       doubt        : purika [adj]        sure          
puika [adj]         warm         : puruka [n]          whirlpool     
                                 : puwanaka [v]        pile
                                 : puyul [n]           mold

R-S

R ==============================
                                 : rikdanaka [v]       crawl         
                                 : rimka [adj]         dead          
                                 : rimkanaka [v]       kill          
                                 : rip [adj]           cold          
raika [adj]         distant      : ripara [n]          gift          
rainaka  [v]        engrave      : riwanaka [v]        march         
raka [adj]          dear         : rubukka [adj]       brief         
Rakasi [n]          Rakash       : rubuknaka  [v]      exile         
rama [n]            boot         : ruknaka [v]         put           
rama [n]            shoe         : rukuka [adj]        rough         
rang [prep]         till         : rumnaka  [n]        fall season   
rang [prep]         until        : rumpinka [n]        archer        
rara [adj]          nude, bare   : rupik  [n]          court of law  
rau [n]             star         : rustubuk [n]        stranger      
raudanaka [v]       start        : ruwati [n]          brotherhood   
rauka [adj]         all right    :                                   
rauka [n]           right (dir.) : S ==============================  
raunaka [v]         finish       : sa [adv]            not           
ribu [n]            spider       : saauka [adj]        bare          
ribuk [n]           glacier      : sabakan  [adj]      important     
Ridayin [n]         Prydaen      : sagamat [n]         castle        
  

Sak [n]             Barbarian    : sau [n]             world         
sakal [n]           craft, trade : saupam  [n]         curse         
sakat [c]           or           : saupan [n]          clay          
sakauka [adj]       hard (touch) : sausi [n]           bowl          
saknaka [v]         stand        : sawa [n]            mead          
sala [n]            shoulder     : sawanaka [v]        wash          
salai  [n]          crest        : sawi [n]            boar, hog     
salaika [adj]       smooth       : sayaka [adj]        lazy          
sana [n]            deer         : siari [n]           priest        
sangas [n]          garden       : sibang [n]          arrow         
sangka [adj]        green        : sibibi [n]          bottom        
sangkaka [n]        life         : sidan  [n]          danger        
sapa [n]            frost        : sih   [adj]         sylvan        
sapaknaka [v]       sour         : sihi [n]            goblin        
sapitka [n]         cliff        : sik  [n]            debt          
sapnaka  [v]        fit          : sikar [n]           winter time   
sarap [n]           crowd        : sikar [prep]        toward        
sasak [n]           statue       : sikbilh [n]         soldier       
sasaka  [adj]       severe       : sikka [adj]         great         
sasang [n]          necklace     : sikka [adj]         huge          
satwak [adj]        strange      : sikka [adj]         wide          
  

sikwanaka  [v]      learn        : sipul  [n]          ease          
sikwanaka [v]       forget       : sira [n]            fork          
sil [n]             field        : sirak [n]           edge          
silam  [n]          descendant   : sirangnaka [v]      open          
sili  [n]           disaster     : sirau [n]           girl          
Silpituk [n]        Ranger       : sirh  [n]           elephant      
silsuling [n]       skill        : sirhnaka [v]        lend          
simba [n]           agreement    : sirisiri [n]        embroidery    
simbanaka [v]       agree        : sisin [n]           insect        
simin [n]           fishing      : sitanaka [v]        borrow        
simlis [n]          music        : sitna [n]           knot          
sina  [n]           donkey       : sitnaka [v]         tie           
sinak [n]           bean         : siulis [n]          surprise      
sinaka [v]          bathe        : siwanak [n]         root          
sinaka [v]          send         : siwanaka  [v]       follow        
Singmat [n]         Empath       : siwi [n]            bush          
singnaka [v]        heal         : siwina [adv]        anywhere      
sipa [n]            fen          : smoku [n]           crystal       
sipidi  [n]         dragon       : smolgi [n]          friend        
sipidi maka  [n]    duty         : sol [pn]            I             
sipitnak [n]        nail, claw   : sol [pn]            me            
  

sola [pn]           mine         : sumh [adj]          kind          
sola [pn]           my           : sunaka [v]          tire          
soling [pn]         us           : sunana [n]          halberd       
soling [pn]         we           : supa  [adj]         like, similar 
solinga [pn]        our          : supi [n]            chest, breast 
solinga [pn]        ours         : suping  [adj]       curious       
su [n]              drum         : surhmuk  [n]        farmer        
suba [n]            pot          : suru  [n]           fee           
subuknaka  [v]      hiccup       : susumka  [n]        ferry         
sui [n]             bat (animal) : sutak [n]           rain          
suidanaka  [v]      give         : sutdanaka [v]       jump          
suinaka  [v]        grasp, grab  : sutnak [n]          bolt          
suknaka [v]         light        : suyu [n]            beauty        
sukunaka [v]        lock         : suyun [adj]         beautiful     
sulsul  [n]         error        : suyunaka [v]        like          
sulu [n]            saddle       :                                   
sulungpara [adj]    cheap        :  
suma [n]            egg          :       
sumal [n]           festival     :         
sumalmat [n]        teacher      :        
sumalnaka [v]       teach        :   

T

T ==============================  
taho [n]            street        
taka [adj/adv]      more          
takang  [n]         fir           
takat [prep]        ahead      
takat [prep]        before       : tanaka  [v]         finger        
takat [prep]        in front of  : tanaka [n]          wait          
takatla [adj]       shallow      : tanaka [v]          drop          
taknaka [v]         skin, flay   : tangka [adj]        eventual      
talas [adj]         dirty        : tangka [adj]        last          
talingka [n]        guard        : tapa [n]            ear           
talingnaka [v]      guard        : tapadala [n]        welcome       
talingnaka [v]      observe      : tapadasi   [adj]    simple        
talku [prep]        across       : tapal  [n]          flame         
talku [prep]        concerning   : tapalka [adj]       bitter        
talna [n]           sign         : tapam [n]           idea          
talna [prep]        above        : tapam [n]           thought       
talna [prep]        of           : tapapuk [adj]       deaf          
talnaka [v]         see          : tapas [n]           path          
talnala  [adv]      finally      : tapas [n]           road          
tals [n]            clock        : tapat [n]           mouth         
tam [n]             horn (anat)  : Tapawising [n]      Elf           
tam [n]             west         : tapdanaka [v]       descend       
tambas [n]          friendship   : tarat [adj]         high          
tamh [prep]         unless       : Tarika [n]          Halfling      
tamwaput [n]        wedding      : tarina [n]          gem           
  

taru [n]            cheese       : tima  [n]           boat          
tasa  [n]           fog          : timin [pn]          thyself       
tasa [n]            crossroad    : timining [pn]       yourselves    
tat [adj]           ready        : tinaka [v]          weigh         
tating [n]          grandmother  : ting [n]            hand          
tau [art]           the          : tinga [adj]         wise          
taus [n]            pirate       : tingayal [n]        wise man      
tawas [n]           milk         : tingmak [n]         thumb         
ti [n]              stick        : tingsuba [n]        tracker       
tibam [n]           rabbit       : tioming [pn]        themselves    
tika [adj]          heavy        : tipis [n]           wife          
tika [n]            weight       : tiriska [adj]       fierce        
tikadanaka [v]      boast        : tiriskima  [adj]    lovely        
tikam [n]           trap         : tisdanaka  [v]      grunt         
tikan [pn]          herself      : tisi [n]            lie, untruth  
tikit [prep]        on           : tisidanaka [v]      lie (tell a)  
tikit [prep]        upon         : tisinaka [v]        deceive       
tiknaka [v]         grind        : tisling  [n]        foreigner     
tikwani [n]         servant      : tisnak  [n]         fox           
tilas [pn]          himself      : tisnini  [n]        future        
tilus [n]           town         : tisol [pn]          myself        
  

tiwat [n]           anchor       : tulunaka [v]        turn          
tiwik  [n]          gladness     : tulupnaka  [v]      harvest       
tiwiliski  [n]      glow         : tumhdanaka [v]      swim          
tu [n]              tongue       : tumi [n]            heart         
tubak [n]           thicket      : tumul [n]           stream        
tubakka [adj]       thick        : tun [n]             head          
tubi  [n]           grassland    : tunaka [v]          spit          
Tubi [n]            Gorbesh      : tunba  [n]          brain         
tubika [adj]        mute, dumb   : tunba aisau [adj]   stupid        
tubuka [adv]        just         : tungmukulh  [n]     hauberk       
tudam [n]           top          : tungnaka [v]        bury (some-   
tuka [adj]          deep         :                one or something)  
tuknaka [v]         dig          : tungwanaka  [v]     hope          
tukpak [n]          eyebrow      : tunpak [adj]        smart         
tuku [n]            key          : tuntaki [n]         assassin      
tukwanaka [v]       work         : tuntari [n]         crown         
tukyak [n]          shovel       : turu [n]            shrine        
tulh [n]            short sword  : tusumba [n]         spy           
tulhni  [n]         gypsy        : tut  [n]            healing       
tulnaka [v]         poke         : tutiwas [n]         spit          
tulum [n]           spell        : tuu [n]             inn           

U-X

U ============================== : ulu  [n]            hurricane     
uba   [adv]         now          : uluka [adj]         free (liberty)
ubak  [n]           helmet, helm : uluka nauka [n]     freedom       
ubatnaka [v]        mutter       : ulupui  [adj]       outer         
ubul [n]            hill         : umak [n]            window        
udak [n]            room         : umana [adj]         old           
udanaka [v]         cough        : umarara [n]         weapon        
udutnaka  [v]       pay          : umasara    [n]      idol          
udutnaka [v]        illuminate   : umhnaka [v]         help          
uidas [n]           tale         : umnaka [v]          kiss          
uka [n]             den          : unaka [v]           growl         
ukan  [n]           highway      : unbaunaka [v]       sing          
ukatak [n]          tree bark    : ungkiwai [n]        village       
ukna [n]            fish bait    : upara [n]           glove         
uknaka  [n]         interest ($) : upurka [n]          tribe         
ukuk  [n]           host         : uraka [adj]         quick         
ukurus [n]          stable       : uruka [adj]         cool          
uli [n]             warrior      : urukdanaka  [v]     breathe       
uli [prep]          up           : uruku [n]           war           
Ulirik [n]          Warrior Mage : urum [n]            province      
ulnaka [v]          write        : usara [n]           marriage      
  

usi  [n]            inlet        : wainaka [v]         row           
uskat [prep]        behind       : wak [adj]           another       
usnaka [v]          rub          : wakal  [n]          bone          
ustis [n]           thanks       : wakari [n]          sunrise       
usuhiki [n]         fountain     : wakarka [n]         canyon, valley
utak [n]            skin         : wakas [prep]        besides       
utinaka [v]         owe          : waki [n]            serpent       
utunaka [v]         pour         : wakiba [n]          scimitar      
uwa [n]             tail         : waknala [n]         bronze        
uyu  [n]            jetty        : wakumbai [n]  mythical hairy ape- 
uyuk [n]            sight        :       like creature with one leg. 
                                 : wakurus [n]         scorpion      
W ============================== : waladanaka [v]      sweat         
wa  [adj]           pleasant     : walak  [n]          library       
waai [n]            brother      : walaka [n]          wound         
wabil  [adj]        better       : walang [n]          savannah      
wada [n]            left (dir.)  : walangka [adj]      some          
wai [intpn]         who?         : walap [n]           smell         
wai [relpn]         who          : walapnaka [v]       smell         
waiku [n]           moon         : walas [n]           nephew        
waina [n]           oar          : walatinh [adv]      sometimes     
  

walawinat [adv]     somewhere    : warau [n]           orphan        
wali [n]            bag          : warinka [adj]       crooked       
walik [adj]         only         : warka [n]           husband       
walna [n]           need         : was [n]             water         
walnaka [v]         need         : wasala [n]          joke          
walnaka [v]         seek         : wasang [n]          kettle        
walum [n]           judgment     : wasanga  [n]        lake          
wamak [n]           scholar      : wasbaras [n]        virtue        
wamalu  [n]         lock         : wasbila  [n]        love          
wamdanaka [v]       travel       : wasdak [n]          pond          
wami [n]            crossbow     : wasdasi [n]         ice           
wamkana [prep]      aft          : wasi  [n]           manor         
wamkana [prep]      after        : wasibi [n]          baron         
wan [n]             bread        : wasila [n]          baroness      
wana [adj]          female       : waska [n]           drink         
wanaka [v]          come         : wasmak [n]          bog           
wanari [adj]        principal    : wasmak [n]          mud           
wani [n]            mother-to-be : wasmakpa [n]        swamp         
wapdanaka  [v]      keep         : waspa [n]           well (water)  
wapi [n]            rope         : wassik [n]          brook         
waranaka [v]        attack       : wassik [n]          river         
  

wasu  [adj]         proud        : wikurus [n]         middle        
watak [n]           knowledge    : wila [n]            otter         
wataknaka [v]       know         : wilis  [n]          mist          
wataman [n]         language     : wina [intpn]        where?        
watanaka [v]        have         : wina [relpn]        where         
watdanaka [v]       walk         : wing [n]            air           
watdi [adv]         back (direc.): wingdut [n]         storm         
watnaka [v]         continue     : wingnaka  [v]       leap          
watu  [n]           meal         : wingta  [n]         breath        
wau [n]             thigh        : wiribibit [n]       troll         
waudanaka  [v]      kneel        : wiridanaka  [v]     live          
waunaka [v]         float        : wirinaka [v]        invite        
waunaka [v]         shout        : wirinaka [v]        trade         
waura [n]           tradition    : wirus  [n]          moor          
wausu [n]           mountain     : wisam [adj]         recent        
wawalap [n]         leaf         : wisnaka [v]         whip          
wayal [adv]         too          : wispilpil [n]       trousers      
wayatal [n]         mirror       : wistak [n]          uncle         
wayu [n]            smoke        : wit [adj]           brave         
wayuli [n]          rainbow      : wit [n]             end           
widaku [n]          spoon        : witnaka [v]         end           
                                 : wiu [n]             luck          
                                 : wiuka [adj]         lucky      
                                 : wiunak  [adj]       medium         
                                 : wiya [n]            pig  

Y-Z

Y ============================== : yamak [n]           hut           
                                 : yamdanaka [v]       become        
                                 : yamka [adj]         good          
                                 : yamnaka [v]         use           
                                 : yamting [adj]       crazy         
                                 : yan [n]             tomorrow      
yaaka [adj]         any          : yanaka [v]          do            
yaal  [adj]         minor        : yanas [n]           seagull       
yabana [n]          fear         : yapatka [adj]       same          
yabi [c]            nor          : yaringka [n]        candle        
yabi... yabi [c]    neither...nor: yaringka [n]        light         
yaidanaka  [v]      mean         : yataika [n]         wilderness    
yaika [adj]         sharp        : yau [adv]           away          
yainaka  [v]        murder       : yawana [n]          journey       
yaka [relpn]        that         : yawanaka [v]        go            
yakat [adv]         there        : yistaho [n]         city          
yakis [n]           niece        : yu [n]              hunger        
yaknaka [v]         find         : yuka [adj]          long          
yal [n]             woman        : yukaka [n]          length        
yalau [n]           son          : yukuhi [n]          badger        
yam anaka  [v]      bless        : yul [n]             word          
  

yulaka [n]          voice        :                                   
yuldau [n]          story        :                                   
yulkaspang [n]      poem         :                                   
yulna [n]           speech       :                                   
yulnaka [v]         speak        :                                   
yuludan [n]         magic        :                                   
yulwit  [n]         legend       :                                   
yuma [n]            stomach      :                                   
yupingka [n]        shareholder  :                                   
yuputnaka  [v]      appraise     :                                   
yuputnaka  [v]      note         :                                   
yuraka [adj]        ago          :                                   
yuranaka  [v]       order        :                                   
yusingka [n]        corner       :                                   

Numbers

one [n]             as           
two [n]             bu        
three [n]           bas          
four [n]            ruk       
five [n]            sing        
six [n]             nau      
seven [n]           it           
eight [n]           kang         
nine [n]            kab          
ten [n]             kris         
hundred [n]         salap        
thousand [n]        panka 

Examples 
    17 = kris dap it 
    20 = bu-kris 
   230 = bu-salap dap bas-kris 
   845 = kang-salap dap ruk-kris dap sing 
  9606 = kab-panka dap nau-salap dap nau