Gerenshuge Dictionary: Gerenshuge to Common (book)
Jump to navigation
Jump to search
| This article has been tagged for wikification. |
| In other words, the format needs a bit of cleaning up and wikicode added to it. |
| Check Articles for wikification for more articles needing wikification. |
A Gerenshuge Dictionary: Gerenshuge to Common
Throughout my travels, I have noted that frequently those poor travelers attempting to get by with only a dog-eared copy of a yellowing basic Gerenshuge dictionary were having a difficult time of actually communicating with others. It is for those individuals that I set pen to parchment this day. While this tome is still far from a comprehensive guide to the complex Elothean tongue, my hope is to allow for further communication between all peoples and provinces.
By my hand,
Scholar Miirena Suulan of the House of the Ivory Scroll
Abbreviations
adj=adjective
adv=adverb
aux=auxiliary verb
c=conjunction
dem=demonstrative pronoun
ind=indefinite pronoun
int=interrogative pronoun
n=noun
pn=personal pronoun
rel=relative pronoun
v=verb
Gerenshuge to Common
A
|
|
|
|
| asap [n] | smoke |
| aseiri [n] | girl |
| asiarikion [v] | tease |
| asiariosh [c] | however, yet |
| asra [n] | throat |
| asteayorion [v] | bake |
| astia [n] | enough |
| asturekion [v] | admit, confess |
| asturekryva [adv] | admittedly |
| asu [pn] | you (equal) |
| asu [pn] | your, yours (equal) |
| asuner [v] | help |
| asynage [c] | than |
| atas [prep] | above |
| atru [n] | book |
| aurdru [n] | storm |
| awalea [adj] | early |
| ayah [n] | wine |
| ayor [n] | path |
B
bagasar [v] gather bagavanel [n] noon bahaya [n] blood baicar [v] shave bailclar [v] own baju [n] shirt bakshar [v] learn bakshiloa [n] student bakshir [v] study balai [n] soul, spirit balic [n] back balshin [adj] rough bandar [n] arrow bangsa [n] race banigar [v] awake banjir [n] flood bantal [n] pig banyakea [adj] many bara [adv] how much/many barala [n] thing baranina [adj] female : betia [relpn] when baruna [adj] new : betia [intpn] when? batar [n] axe : betulea [adj] right, correct batu [n] mile : biar [n] leg batukion [v] cough : biarion [v] allow bayarar [v] pay : bilic [n] room bechar [v] forget : bimi [n] thought begitu [adv/prep] like : bisala [n] beard belajar [v] leave : bisita [adj] noisy belea [adj] short : boken [adj] strong Belrensh [n] Halfling : bolea [adj] black belum [adv] while, in a while: boleh [n] bone beradar [v] be : bollo [pn] none berdolo [n] echo : brella [n] key berhentar [v] stop : brilau [n] diamond beri [n] goblet : buah [n] fruit bersihea [adj] clean : budak [prep] against berus [n] spell : bulan [n] month besar [n] scabbard : bunga [n] flower besarea [adj] big : Byraen [n] Prydaen beshtar [n] pike :
C
: cedai [n] shop
Caeldiar [n] Kaldar : ceenis [n] agony
caima [pn] them : censona [adj] lightweight
caita [pn] their : ceodian [adj] late
calauna [adj] purple : cermin [n] mirror
camal [n] grave : cerusi [n] seagull
camanan [n] peasant : chakapar [v] say, talk
campula [n] village : chamis [adv] together
camur [v] call : chass [n] rain
canan [n] right (direction): chassalaer [n] rainbow
cantic [n] bee : chechi [adv] up
capal [n] boat : chianin [adj] tall
capishar [adv] down : chineirion [v] rob, steal
caraur [v] disturb : Chineirloa [n] Thief
cashina [adj] pretty : chirloa [n] thief, robber
casut [n] shoe : chintar [v] let
catak [n] chest, box : chonan [n] sword
catilam [n] bed : chuluna [adj] great
cawan [n] cup : chulushon [n] palace
cawanea [adj] future : chydaer [n] intent, purpose
ceadaan [n] skin : chyiatihan [v] understand
chyna [n] gratitude, pleasure
Chyna asuna! [phr] Thank you!
chynar [v] thank
chyolvea [n] mountain
ciane [adv] maybe
cierea [adj] glad, happy
cierziy [n] joy, happiness
cilotan [v] pour
cipasion [v] fan
ciri [n] left
citasi [n] wife
cop [n] backpack
cor [n] west
coriaenar [v] ambush
corievat [aux] ought
corievat [n] well
cosonea [adj] first
coto [n] dirt
cotorea [adj] dirty
culiah [n] lecture
curala [adj] less
cuti [n] holiday
===D===
<pre>
da [prep] by
dahad [n] boy
dahl [n] star
dalna [adj] orange
daraehir [n] answer
datuc [n] guard
datucar [v] guard
decat [adv] near
degara [n] province
demakar [v] pass
denamea [adj] few
dernaka [n] fang
dertan [n] stone
dertruune [n] runestone
diaderar [v] walk
diaka [n] agent
diakar [v] dream
dialvea [n] ink
dialvea [n] ink
diea [adj] hard : elieleht [n] insect
dierik [aux] can, may : elirin [adv] immediately
dieyor [c] because : elitan [n] day
dilaan [adj] grey : elitasti [n] evening
dirsar [v] forgive : elochea [adj] nice
diygana [n] punishment : eloir [n] god
diyger [v] punish : Eloirthea [n] Elothean
diytane [n] image : elota [n] child
dohun [adj] warm : elykai! [int] please!
duducar [v] sit : elykayar [v] please
duit [n] money : emakana [n] judgment
durikion [v] accuse : emakar [v] judge
dutulea [adj] wrong : emantar [v] buy
: emas [n] brass
E ============================== : emirion [v] do
echanon [v] show : emugan [n] terror
ekupetar [n] falcon : enasu [pn] you (lower)
elaenier [n] hunger : enasu [pn] your, yours (lower)
eledei [n] empress : endaerion [v] descend
eledur [n] emperor : endeige [n] hostility
eliege [n] ecstasy : endishana [n] surprise
endishion [v] astonish, suprise: esaristom [n] tent
endulakar [v] hurt : eskurentar [v] demand
endurek [relpn] what : esmei [dempn] these
endurek [intpn] what? : esoc [prep] toward
endurek [relpn] which : esono [n] heart
endurek [intpn] which? : etants [adv] much
endyrew [n] custom, law : etruna [adj] other
enea [adj] low :
eneiner [v] cause :
enet [n] bay : F ==============================
eniaseler [v] predict : far [n] food
enihtorar [v] move : farshel [n] neck
enito [pn] thee (lower) : fenafe [n] spring (season)
enito [pn] thou (lower) : fenasta [n] scroll
enito [pn] thy, thine (lower): ferarar [v] carry
enogenoi [n] fort, fortress: ferea [adj] good
enthar [n] lore : ferishan [v] welcome
entsa [n] shoulder : Ferishan! [polite] Welcome!
enuk [n] life : fonerar [v] ride
epal [adv] anywhere : frarum [n] beggar
ere [dempn] this : fre [prep] on
fremai [n] secret : Goantig [n] Gor'Tog
funoi [n] comet : gravoar [v] order
fura [n] glory : grazy [n] lizard
furapala [n] crown : grevar [v] meet
furoar [v] run : gront [n] rat
fyearikion [v] think : gula [n] stream
fyeltayeu [n] artifice : gunula [adj] little
:
G ============================== : H ==============================
gacher [n] district : habision [v] finish
gambar [n] picture : halubar [v] have, possess
gamenjar [v] invite : hari [n] toe
Ganaem [n] Gnome : hausea [adj] thirsty
Ganaemziy [adj] Gnomish : heriestar [v] wish
garpu [n] fork : herterar [v] watch
gelo [n] cat : hijauna [adj] green
gelon [v] find : hor [n] land
gembira [n] hall, chamber: hoton [n] stronghold
gemuchea [adj] fat : hualang [n] castle
gera [n] heavens : hujan [adj] quick
gereyar [v] tell
I
: irina [adj] gentle
iaha [n] street : irsiar [v] protect
iahes [n] crossroad : isenion [v] heal, cure
ican [n] fish : ishan [v] come
iero [n] gift : isnin [n] luck
ihean [n] brain, mind : isro [n] servant
ikanar [v] surrender : isron [v] serve
ilaarnu [n] longleaf : ito [pn] thee (equal)
ildu [n] knife : ito [pn] thou (equal)
ilemilion [v] regard : ito [pn] thy, thine (equal)
ileir [n] fear : itu [dempn] that
ilet [art] the :
ilevea [adj] easy : J ==============================
ilotan [n] strength : jalah [n] evil
iluhir [n] brother : jalan [n] road
ilyka [c] or : jalanar [v] promise
ilyrelion [v] cry, weep : jangar [v] begin
ime [n] memory : jauhea [adj] far
imenos [n] pirate : jenamal [int] goodbye
ineerek [n] dust : jento [n] prayer
ini [prep] through : jenton [v] pray
jililvea [n] sand : kiaar [n] diadem, crown
jummaation [v] daydream : kiora [n] music
: kiosh! [int] hello
K ============================== : kirar [v] march
kaensh [pn] we, us : kiyos [n] tale
kai [pn] they : klavat [n] thigh
kalak [n] shrine : kotiri [n] pen
kaltor [n] prophecy : kreg [n] hill
kaltoron [v] prophesy : kringarar [v] bandage
kalu [n] donkey : kron [n] baron, baroness
kam [n] tooth : kukelina [adj] round
kanwe [n] knee : kumelirion [v] disagree
karanea [adj] faithful : kumil [prep] in
karanoi [n] faith : kumil [relpn] where
karuar [v] fight : kumil [intpn] where?
keirel [n] horse : kuryar [n] merchant
keme [n] mouth : kusha [n] mother
kerchi [n] nephew : kyloa [adv] how
kerchiye [n] niece :
keutini [n] neighbor :
khatea [adj] old :
L
L ============================== : manakion [v] eat
lacang [n] wolf : mandi [n] bath
lafos [n] skull : mandina [adj] swift
lamir [n] ivory : mang [n] desert
lant [n] king : manisar [v] sweer
lento [n] poem : mantia [n] wedding
leuk [n] lamp : manuve [n] hauberk
livar [v] float : maruhea [adj] cheap
lorethew [n] scholar, sage: masa [n] time
lutuon [v] kiss : Masarae [n] Rakash
ly [pn] it : mati [prep] between
: mayula [adj] kind
M ============================== : mehe [n] belt
maiwea [adj] young : meja [n] table
makan tengahari [n] lunch : meldakar [v] hold
makcic [n] aunt : melirion [v] agree
malahea [adj] expensive : meliyge [n] art
malar [n] dinner : meliygeloa [n] artisan, artist
malko [n] knight : melyo [n] eye
malto [n] top : memberi [n] winter
maluar [v] send : menara [adj] holy
mendaga [relpn] why : minumar [v] win
mendaga [intpn] why? : minyak [n] oil
mengajar [v] teach : mir [pn] I, me
meniarin [v] check : misasina [adj] lazy
menkea [adj] small : misea [adj] sweet
merba [n] bird : misiynar [v] hug, embrace
merba [adj] free : misrel [n] library
merbanal [n] freedom : misriehtor [n] danger
merecea [adj] thick : molon [n] pine
meruune [n] rune : moramaki [n] crow
mesh [n] ice : munucurar [v] measure
mesti [aux] must : mura [n] steel
Miarna [n] Elf : murid [n] pupil
midave [n] name : mysanda [n] crystal
mihitan [n] mainland :
midelku [n] hate : N ==============================
milgada [n] try : nacar [v] obey
milinka [n] desk : nagara [adj] fierce
milyo [n] fire : nak [n] serpent, snake
mina [pn] she, her : NakRensha [n] S'Kra Mur
minila [adj] weak : nakte [prep] until
nambin [v] worry : nina [adj] some
nanasea [adj] pink : nis [n] song
napasea [adj] hot : nla [n] lion
naran [n] sun : nola [n] friend
naratali [n] dawn : nolieleht [n] statue
nasar [v] receive : nolineir [n] alliance
nasate [n] shame : nolynage [n] praise
nata [n] east : nome [n] necklace
negeri [n] spider : noshu [n] friendship
neineloa [n] teacher : nuvar [n] lake
neir [prep] without :
nekchiye [n] night : O ==============================
neomon [v] return : obol [n] caravan
ner [n] man : okamion [v] regret
ni [art] a, an : okson [v] put
niaerine [adv] just : olem [n] claw
niarewion [v] labor, work : omolo [n] circle
nir [n] victory : onkalam [n] shield
nijare [n] blade : onolme [n] plant
niliaevat [n] field : onse [n] arm
nimunar [v] drink : orcris [n] master, mistress
orkam [n] midnight : pagi [n] breakfast, morning
orton [v] rise : pala [n] head
osaene [n] glass : pantai [n] beach
Osaenesh [n] Gorbesh : papakshu [n] somewhere
osaetaner [v] destroy : parkarea [adj] long
osaevu [n] war : pasar [n] market
Osaevuloa [n] Barbarian : pasucan [n] team
osai [pn] he : pavular [v] sail
oseane [prep] with : pejabat [n] office
oselitan [n] yesterday : pelajarea [adj] strange
osika [n] infant : pemilachea [adj] quiet
osima [pn] him : pen [int] hmm, hrm
osinsh [n] hut : penar [v] fall
osita [pn] his : penat [n] tradition
osrar [v] give : pendec [n] ship
osreileht [n] tablet : pensch [n] someone
osrianithion [v] enchant : penucaran duit [n] moneychanger
osriansh [n] gem, jewel : perakrina [adj] sharp
: pergir [v] go
P ============================== : peri [n] boot
paderi [n] priest : perua [n] gown
peta [n] map : prever [n] anger
petari [n] breath : puluna [adj] important
pihaclo [n] harvest :
pilta [n] leaf : R ==============================
pire [n] something : racar [n] hat
piroina [adj] dry : raesh [n] person
pisuna [adj] brown : Raesh Isen [n] Empath
plak [adv] soon : raeshtayaena [n] dragon
poel [n] troll : Raeshurdes [n] Ranger
poel [relpn] whose : rahanar [v] lie
poel [intpn] whose? : rando [n] sorcery
pokai [n] hand : ratala [n] chair
pokto [n] frost : ratrem [n] harbor
pomo [n] drum : ratu [prep] behind
por [n] hearth : rekea [adj] full
porat [prep] from : renoi [n] bronze
portoi [n] leather : rensh [n] citizen, person, people
praca [n] brook : Rensh Eloira [n] Cleric
pratim [prep] under : Rensh Nijarea [n] general
prejan [n] occupation : Rensh Nijarea[n] admiral
prereni [n] deer : Rensh Yolvea [n] Dwarf
renyr [pn] mine : S ==============================
renyr [pn] my, mine : sabton [v] respect
riaedave [n] aether : sabun [n] soap
ribea [adj] blue : sae [int] yes
rielvea [adj] alive : saelel [n] wing
rietan [n] liquor : sahtu [n] respect
rika [n] jaw : sainyuso [n] prophet
rikauge [n] pain : sainyusoloa [n] augur
rive [n] hammer : sainyusona [adj] divine
riy [adv] no, not : salahar [v] rule
riyne [adv] not : salji [n] snow
rofuna [adj] rich : salu [n] dune
roti [n] bread : sampah [n] rubbish
rumahion [v] happen : sampul [adv] forever
rumition [v] carve : sanar [v] shine
rydaerion [v] boast : sanjina [adj] beautiful, shining
ryl [n] earth : sant [n] fountain
rynsh [pn] our, ours : sarar [v] seek
: sarbu [n] moon
: Sarbu Tayeuraesh[n] Moon Mage
: sarbulan [n] new moon
sas [pn] one : senkreg [n] foothill
saya [adj] yellow : sentara [n] queen
sebaic saja [adv] as soon as : senuhir [n] father
sebarang [n] anything : senyap [n] silence
secali [adv] once : serala [adv] now
secian [adv] there : setem [n] stable
secolah [n] school : setilasa [adv] never
sedah [n] finger : sevisar [v] warn
sedar [v] defend : seyukea [adj] cold
sedea [adj] deep : shaa [n] lotus
selalu [adv] always : shaiyo [n] ghost
selamat [n] mist : shak [n] hair
selasar [v] train : shana [n] marriage
seltaisi [n] island : shanayon [v] marry
selum [prep] before : shang [n] peak
semalar [v] sell : sharme [n] season
semut [n] ant : shasaba [n] language, speech
senarar [v] listen : shavaq [adv] out
sendirea [adj] alone : shoan [n] home, house
senk [n] foot : shom [n] root
senka [n] footprint : sibona [adj] dark (color)
sibowen [n] darkness : sosh [n] sugar
sidelkar [v] act : sot [n] river
sidelkuloa [n] actor : soya [n] heir
siehirion [v] sigh : stabar [v] end
sielar [v] believe : staha [n] snake
silap [n] mistake : sterenoi [n] fen
siliarik [n] idol : sucar [v] like
siliykai [aux] would : sud [n] dew
sini [adv] here : suda [n] oak
sinuar [v] seem : sul [n] trap
siressar [v] dance : sulihean [n] puzzle
sitan [c] but : sumil [n] all
siyar [v] swim : sungai [n] rock
siyselena [adj] innocent : supavi [n] honor
slapea [adj] foolish : surat [n] letter
smatel [n] fog : suriaena [n] hour
smeyon [v] laugh : surlae [n] ocean
smimon [v] smile : surlihir [n] family
smolular [v] curse : sushuar [v] lose
smotriy [n] clan : suur [n] cloud
soalan [n] question :
sveton [v] keep
swepon [v] rest
sya [adj] sylvan
syela [n] lily
T
: tapi [n] foreigner
: tapt [adv] exactly
: tarafar [v] stand
: taricar [v] pull
: taris [n] bark
: tasic [n] lark
tabasar [v] read : tatuna [adj] cool
tahun [n] year : taulera [n] tongue
tali [n] rope : tayaena [n] animal
talima [n] sea : tayeu [n] magic
tamakea [adj] greedy : tayeurensh [n] wizard, mage
taman [n] garden : tayimilar [v] hunt
tambala [n] fate : taylkusha [n] sister
tamdar [v] touch : teilotar [v] defeat
tamu [n] guest : tembatar [v] play
tangara [n] crossbow : temit [n] bottle
tantuna [adj] certain, sure: tenaga [n] forge
tanyar [v] ask : tenet [n] tail
tapang [n] thunder : tengah [n] middle
tapark [adv] still : tengahari [n] afternoon
tapea [adj] every : tentera [n] soldier
tentuna [adj] open : tidurar [v] sleep
tepi [n] side : tiengar [n] temple
tepito [n] den : tiga [n] voice
teralo [n] forest : Tigaloa [n] Commoner
terbanar [v] fly : tikoi [n] beast
tereka [n] cart, wagon : tingalar [v] join
terima [adv] then : tinggar [v] look
terkantur [n] seashell : tishanae [n] grace
ternel [n] manor : tiyan [n] inn, tavern
thea [n] idea : tmas [prep] over
theal [n] candle, light: tolola [n] story
thealea [adj] bright, pale : tololar [v] help
theanisana [n] town, village: tolothew [n] storyteller
theanision [v] settle : tonani [n] lord
theerel [n] husband : toniel [n] barbarian (rustic)
thewea [adj] wise : Tonielaka [adj/n] Human
thewon [v] know : tonirik [n] crop
thrit [n] swamp : tota [n] country
tiada [n] nothing : totemaka [n] judge
tiapla [n] string : tourar [v] use
tidakar [v] bring : tre [c] and
trecas [n] paper : ugedacor [n] southwest
tref [prep] among : ugedanata [n] southeast
trenang [aux] might : ugeriol [n] festival
treserca [n] iron : ukar [n] altar
trespe [n] noble : ulabar [v] repeat
tual [n] tracker : ullu [demnp] those
tualar [v] track : umati [n] bride
tucarion [v] change : umbrar [v] hear
tufon [v] kneel : umen [adj] soft
tulisar [v] wound : umur [n] age
tunggur [v] wait : unaton [v] live
tuplak [n] duty : untuc [prep] for
turel [n] egg : upah [n] pelt
turibion [v] hope : upletea [adj] angry
tutun [n] cave : uposoi [n] deed
twere [n] gate : urdes [n] nature, wilderness
tyura [n] salt : urdesea [adj] wild
: ushar [v] trust
U ============================== : ushierin [adj] else
ubat [n] medicine : usitan [n] interest (finance)
uge [n] south : ushirar [v] write
usun [n] water : vienagar [v] speak
utama [n] lady : vienagloa [n] speaker
ute [n] fox : vilkeni [n] ale
uturon [v] weep : vivet [n] summer
: viyrekana [n] announcement
V ============================== : viyrekion [v] announce
vaelvea [n] dagger : vorikrar [v] betray
vaerikar [v] see : vuar [v] die
vaerikion [v] behold : vulati [n] scythe, sickle
vaerikloa [n] seer : vuletea [adj] bad
valoi [n] eagle : vulo [n] death
vanelitan [n] today : vuloa [adj] dead
vaston [v] make : vultloa [n] warrior
veedelkuna [adj] actual : Vultloa Eloira [n] Paladin
veedelkuva [adv] actually : Vultloa Tayeuraesh [n]
velenchi [n] face : Warrior Mage
vemeilehtion [v] illuminate : vulton [v] kill
vemitan [v] approach : vuraensh [n] assassin
venonis [n] ring : vuri [n] son
viemil [n] air : vurini [n] grandson
vinamar [v] remember : vuutul [n] valley
vyleht [n] intelligence, skill: yeno [n] silk
vyrek [c] if : yente [n] wind
: ylen [n] gold
W ============================== : ylosh [n] peace
waiwalon [v] turn : yloshina [adj] peaceful
waktu [n] trail : ynith [n] city
wanaka [n] lightning : yoala [n] dove
washt [n] journey : yor [n] plain
wen [n] north : yrlais [n] love
wendacor [n] northwest : yrlaisar [v] love
wendanata [n] northeast : yrlea [adj] lovely
widanoi [n] sight : ysen [n] glove
wikang [adv] ever : yuenga [n] leopard
wornog [n] ear :
:
Y ============================== :
yalel [n] nose :
yan [relpn] that, which, who:
Yaranisloa [n] Bard :
yariki [c] though :
yash [n] too :
Numbers
0 cosono : 5 medro : 10 tono : 60 tonenamo 1 sato : 6 enamo : 20 tonmudo : 70 tontuno 2 mudo : 7 tuno : 30 tontigo : 80 tontiro 3 tigo : 8 tiro : 40 tonempato : 90 tonbilo 4 epato : 9 bilo : 50 tonmedro : 100 pulo
Names of the Houses
House of the Silver Star Shoana ilet Miaka Dahl House of the Verdant Lily Shoana ilet Niir Syela House of the Steel Dove Shoana ilet Mura Yoala House of the Silk Strings Shoana ilet Yeno Tiapla House of the Floating Reed Shoana ilet Liianil Remalta House of the Rowan Branch Shoana ilet Rowana Aganu House of the Grey Storm Shoana ilet Dilaan Aurdru House of the Ivory Scroll Shoana ilet Lamiir Fenasta House of the Gilded Longleaf Shoana ilet Ysen Ilaarnu House of the Waxen Moons Shoana ilet Usun Sarbu House of the Gentle Lion Shoana ilet Irii Nla House of the Glittering Diadem Shoana ilet Miilnil Kiaar House of the Black Fang Shoana ilet Sibo Dernaka House of the Marching Lotus Shoana ilet Kiril Shaa