Gorbesh Grammar (book) - Revision history

ISHARON at 22:15, 17 October 2013

2013-10-17T22:15:31Z

← Older revision		Revision as of 17:15, 17 October 2013
Line 373:		Line 373:
	Yot! "Watch out!" Lujet! "Stop!"		Yot! "Watch out!" Lujet! "Stop!"

			{{Cat\|Gorbesh,Kaldar,Gnome,Book,Language Book}}
	[[Category:Book]]
	[[Category:Language Book]][[page type is::book\| ]]

Maintenance script at 08:27, 20 September 2013

2013-09-20T08:27:50Z

← Older revision		Revision as of 03:27, 20 September 2013
Line 123:		Line 123:
	Faze: "to get" Ose: "to be"		Faze: "to get" Ose: "to be"
	"I got" - ket efaz "I was" - ket elos		"I got" - ket efaz "I was" - ket elos
	"thou got'st" - epet efazet "thou wert" - epet eloset		"thou got'st" - epet efazet "thou wert" - epet eloset
	"he, etc. got" - von efazen "she, etc. was" - vel elosen		"he, etc. got" - von efazen "she, etc. was" - vel elosen
	"we got" - kert efazer "we were" - kert eloser		"we got" - kert efazer "we were" - kert eloser

Maintenance script at 08:24, 20 September 2013

2013-09-20T08:24:03Z

← Older revision		Revision as of 03:24, 20 September 2013
Line 123:		Line 123:
	Faze: "to get" Ose: "to be"		Faze: "to get" Ose: "to be"
	"I got" - ket efaz "I was" - ket elos		"I got" - ket efaz "I was" - ket elos
	"~~she~~ got" - epet efazet "thou wert" - epet eloset		"thou got'st" - epet efazet "thou wert" - epet eloset
	"he, etc. got" - von efazen "she, etc. was" - vel elosen		"he, etc. got" - von efazen "she, etc. was" - vel elosen
	"we got" - kert efazer "we were" - kert eloser		"we got" - kert efazer "we were" - kert eloser

Maintenance script at 18:37, 9 February 2012

2012-02-09T18:37:32Z

← Older revision		Revision as of 13:37, 9 February 2012
Line 20:		Line 20:
	The Gorbesh (and even some Gnomes and Kaldar) regard the Gnomish		The Gorbesh (and even some Gnomes and Kaldar) regard the Gnomish
	dialect as corrupt and its use as a sign of illiteracy but it is		dialect as corrupt and its use as a sign of illiteracy but it is
	nevertheless in wide use, and most Gnomes pay no heed to ~~dispar-~~		nevertheless in wide use, and most Gnomes pay no heed to disparaging comments about their speech. As a Gnomish saying puts it,
	aging comments about their speech. As a Gnomish saying puts it,
	"Liduas ose toful bat luen ose ket": Life is short, and so am I.		"Liduas ose toful bat luen ose ket": Life is short, and so am I.

Line 52:		Line 51:

	1.1 Single vowel letters and the sounds they represent.		1.1 Single vowel letters and the sounds they represent.
	a -like- a in "cat" ~~in stressed syllables.~~		a -like- In stressed syllables: a in "cat";
			in unstressed syllables: a in "alive" or "cola".
	e -like- e in "met", "den", "bell".		e -like- e in "met", "den", "bell".
	i -like- In stressed syllables: ee in "meet" or "seen";		i -like- In stressed syllables: ee in "meet" or "seen";
Line 331:		Line 331:

	The order of words in noun phrases is:		The order of words in noun phrases is:
	Quantifier + Pronoun + Noun + Adjective.		Quantifier + Pronoun + Noun (+ Adverb) + Adjective.
	If present, a quantifier will always be the first word in the		If present, a quantifier will always be the first word in the
	phrase. Possessive pronouns such as "my" or "our" follow the		phrase. Possessive pronouns such as "my" or "our" follow the
	quantifier, coming just before the noun. Adjectives, if ~~any~~,		quantifier, coming just before the noun. Adjectives come next, after
			the noun; adverbs modifying the adjective precede it.
	will follow the noun.
	Examples with word-for-word translations below the phrase:		Examples with word-for-word translations below the phrase:
	"my leather gloves" keta tujahi viga		"my leather gloves" keta tujahi viga
Line 341:		Line 341:
	"a big black horse" sa moduja bara tolura		"a big black horse" sa moduja bara tolura
	a horse big black		a horse big black
	"some easy money" osh voruya aris		"some very easy money" osh voruya hon aris
	some money easy		some money very easy
	"both her sisters" knika vela edrahi		"both her sisters" knika vela edrahi
	both her sisters		both her sisters

	Adverbs ~~are~~ ~~placed~~ immediately after the ~~verbs~~ they ~~modify,~~		Adverbs modifying verbs occur immediately after the verb they
	except for nak "not" which comes just before the verb.		modify, except for nak "not" which comes just before the verb.

	3.2 Clause Order		3.2 Clause Order

Maintenance script at 09:58, 2 December 2011

2011-12-02T09:58:02Z

← Older revision		Revision as of 04:58, 2 December 2011
Line 206:		Line 206:
	Base form: gra 'huge' gran 'hugely'		Base form: gra 'huge' gran 'hugely'
	Comparative: grai 'huger' granai 'more hugely'		Comparative: grai 'huger' granai 'more hugely'
	Superlative: grahai '~~huger~~' granhai 'most hugely'		Superlative: grahai 'hugest' granhai 'most hugely'

Maintenance script at 02:57, 22 November 2011

2011-11-22T02:57:07Z

← Older revision		Revision as of 21:57, 21 November 2011
Line 240:		Line 240:

	Nominative Genitive Objective		Nominative Genitive Objective
	Singular suffixes: (none) -a &~~nbssp~~; -am		Singular suffixes: (none) -a   -am
	Examples:		Examples:
	"knife" hikas hikasa hikasam		"knife" hikas hikasa hikasam

CARAAMON: moved Gorbesh Grammar, A (book) to Gorbesh Grammar (book)

2011-03-21T08:48:47Z

moved Gorbesh Grammar, A (book) to Gorbesh Grammar (book)

← Older revision	Revision as of 03:48, 21 March 2011
(No difference)

CARAAMON: A Gorbesh Grammar (book) moved to Gorbesh Grammar, A (book)

2009-01-28T18:32:38Z

A Gorbesh Grammar (book) moved to Gorbesh Grammar, A (book)

← Older revision	Revision as of 13:32, 28 January 2009
(No difference)

CARAAMON at 07:21, 29 July 2008

2008-07-29T07:21:03Z

← Older revision		Revision as of 02:21, 29 July 2008
Line 374:		Line 374:

	[[Category:Book]]		[[Category:Book]]
	[[Category:Language Book]]		[[Category:Language Book]][[page type is::book\| ]]

Maintenance script at 18:15, 10 May 2008

2008-05-10T18:15:06Z

← Older revision		Revision as of 13:15, 10 May 2008
Line 374:		Line 374:

	[[Category:Book]]		[[Category:Book]]
			[[Category:Language Book]]